телефонная книга oor Hongaars
телефонная книга
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
telefonkönyv
Нет, вас я бы послушал, если бы вы читали телефонную книгу.
Önt, önt meghallgatom, ha egy telefonkönyvet olvas fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваш номер есть в телефонной книге?
Nem muszáj, ha nem akarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была лицом иглтонской телефонной книги.
Nem akarok gyereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто случайно я открываю телефонную книгу на фамилии Маршалл.
Nagyon örültem Mr.BoltonLiterature Literature
И тогда я как раз и положила свой сендвич туда, на телефонную книгу
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С таким же успехом мы можем тыкнуть в любое имя в телефонной книге.
Örülök, hogy eljött, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его план мог не сработать. – У вас есть телефонная книга округа Колумбия?
GYÓGYSZERFORMALiterature Literature
19 Одно японское собрание в говорящей на английском языке стране считает телефонную книгу частью своего участка.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitjw2019 jw2019
Это единственная причина, из-за которой я сейчас не ударил тебя по голове телефонной книгой.
Mickey, ne mozdulj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой номер — в телефонной книге.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotLiterature Literature
Бутафорскими оказались и книги и журналы: как и в телефонной книге, прочесть можно было только названия.
Nick, tégy egy szívességet, ne bonyolítsd túlLiterature Literature
Может, они все случайны - имена, выбранные из телефонной книги.
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но я не знаю... — Вы можете найти адрес в телефонной книге
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***ILiterature Literature
Он потянулся к телефонной книге, нашел номер и набрал «Дельта Эйрлайнс».
Sosem zavar a munkád?Literature Literature
Вон телефонные книги.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О-о, я только возьму его номер из телефонной книги.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я даже не знал вашей фамилии, чтобы найти вас в телефонной книге.
Valamely adalékanyagnak az ideiglenes listára történő felvétele az alábbi feltételekhez kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю как в городе, но здесь среди грязи, часовщики не перечислены в телефонных книгах.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты почти украл нашу телефонную книгу.
csakaz ezen irányelvnek megfelelően engedélyezett központban gyűjtött spermát tároljanak az engedélyezett tároló központokban anélkül, hogy az bármilyen más spermával érintkezneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ум, Оуэн, нам нужно узнать где телефонная книга.
Mit gondolsz, hogy megy a dolog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефонная книга становится немного меньше.
Ez minden amit kérekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вычеркну твое имя из телефонной книги, а если будут спрашивать, скажу я этого не делала.
Felejtsd elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь была клейкая лента, резинки, и телефонная книга с дамой стоящей в коричневом озере, с огнём в руке.
Mehetnénk együtt legközelebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы всемером встречаемся, мы должны подтвердить, что все страницы в этой " телефонной книге " подлинные.
A tagállamok hatóságai által folytatott vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мне было 2, отец искал в телефонной книге, кто может научить плавать.
Betört a házambaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в телефонной книге.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.