телефонная будка oor Hongaars

телефонная будка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

telefonfülke

naamwoord

Телефонная будка (фильм)-A fülke c. film.

Где ближайшая телефонная будка?
Merre van a legközelebbi telefonfülke?

Телефонная будка

Телефонная будка (фильм)

voorbeelde

Возле южных ворот парка есть телефонная будка.
Van egy telefonfülke kint, a Fairview Common déli kapujánál.

Он остановился у телефонной будки и позвонил Марчиано
Ehelyett megállt egy telefonfülkénél, és felhívta Marcianót

Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки?
Miért hívná egy mobilos mindennap egy telefonfülkéből?

Приходите к телефонной будке на Мертон стрит в 4 часа утра.
Jöjjön a telefonfülkéhez a Merton Streeten hajnali 4-kor.

Я в телефонной будке у башни.
Egy telefonfülkében, a Torony közelében.

Мы в телефонной будке, снаружи пчелы-убицы.
Egy telefonfülkében ragadtunk, a gyilkos méhek miatt.

Такие произведения можно увидеть на вагонах метро, на стенах зданий и на телефонных будках.
Ezek a metrókocsikon, az épületek falain és a telefonfülkéken találhatók.

Почему ты держишь телефонную будку в комнате?
Mit keres egy telefonfülke a szobájában?

В расшифрованном виде она гласила: “Телефонная будка в Санта-Фе.
Chris azonnal lefordította: Telefonfülke Santa Fében.

Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа.
Egy telefonfülkében foglak várni, a páholyon túl.

Девочка: Я в телефонной будке в Лондоне.
Lány: Egy londoni telefonfülkéből.

Десять минут спустя мужчина со странными глазами зашел в телефонную будку.
Tíz perccel később a különös férfi belépett egy telefonfülkébe.

Из телефонной будки.
Egy fülkéből.

Они могли прилететь в телефонной будке.
Lehet, hogy egy telefonfülkében jöttek.

Майкл закрыл дверь телефонной будки отеля «Ролингз».
Michael behúzta a Rawlings Hotel telefonfülkéjének ajtaját.

Еще через пятнадцать минут он зашел в телефонную будку, снял трубку и набрал местный номер.
Tizenöt perc múlva megállt egy telefonfülkénél, leemelte a kagylót, és letárcsázott egy helyi számot.

Я пошла к телефонной будке, чтобы договориться о возвращении в филиал, а Фред остался с багажом.
Egy telefonfülkéhez mentem, hogy elintézzem a fiókhivatalba való visszatérést, s addig Fred leült a csomagjainkkal.

Я звоню из телефонной будки на углу Уиттл стрит.
Egy Whittle utcai fülkéből hívom.

У меня есть свисток, шлем, ключ от телефонной будки, мягкая резиновая дубинка, и карта города.
Van sípom, sisakom, kulcsom a telefon - fülkéhez, puha keménységű gumibotom,

Из телефонной будки.
Egy fülkéből, a kikötőből.

Живущего в телефонной будке.
Aki egy telefondobozban él

" Телефонная будка на лужайке.
Telefonfülke a téren.

Я слышал историю о футбольной команде, вошедшей в телефонную будку, но это было смешно.
Hallottam már, hogy egy futballcsapat befért egy telefonfülkébe, de ez nevetséges.

Разве кто-нибудь доставляет пиццу к телефонной будке?
Kértek már pizzát fülkébe?