телефонная станция oor Hongaars
телефонная станция
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
centrálé
központ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас ведь на телефонных станциях в основном автоматика.
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros SzerencsezászlótLiterature Literature
ФЛА - это абреввиатура ФЛАксмана, названия Лондонской телефонной станции, покрывающей район Челси.
Persze, de tudja, LivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Если немного повезет, счет с телефонной станции разорит этих ублюдков, — ответил Форд.
Azt hiszed, van esélyed?Literature Literature
Все это было похоже на междугородную телефонную станцию.
Tűzoltóság!Literature Literature
Звонили с телефонной станции на Джеррард-стрит.
Én lennék azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К вашему сведению, я граблю банки... потому что моё рабочее место на телефонной станции отдали глухому.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она работала на телефонной станции и иногда подслушивала разговоры между Неру и Эдвиной Маунтбаттен.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalted2019 ted2019
Дорис, свяжись, пожалуйста, с начальниками телефонных станций Чикаго.
VaIamit csak jóI csináItam... ha képes voItáI idáig eIjönni épségbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне позвонили с телефонной станции.
Munkanélküli és nincstelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, использовать данные телефонных станций?
Nem, azt hiszem, nemted2019 ted2019
Он может связаться со всеми телефонными станциями на Земле.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из Щвеции получили башенный поворотный кран, тракторы, экскаватор, грузовик, инструменты, кухонное оборудование и телефонную станцию.
Hrothgar is ott volt?jw2019 jw2019
«Новая британская энциклопедия» отмечает: «Передача информации внутри нервной системы намного сложнее, чем на самых больших телефонных станциях; задачи, которые решает человеческий мозг, намного превосходят возможности самых мощных компьютеров».
A listát egy nagyszerű könyvből másoltamjw2019 jw2019
Да, если это работает, начнут звонить телефоны в ретрансляционных станциях по всей стране.
Elmegyek a flottával, és segítek Kenobi mesternekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть один платный телефон на заправочной станции.
mannit (E #) nitrogénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сунул телефон в зарядную станцию на ночном столике и лег, понимая, что спать я не смогу.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és ALiterature Literature
До сих пор ведется дискуссия, вызывает ли излучение сотовых телефонов и передающих станций раковые заболевания.
Jöjjön csakjw2019 jw2019
Только вместо обычных проводов невидимые радиоволны передают сигнал от вашего сотового телефона на ближайшую сотовую станцию.
Valójában senki sem volt ottjw2019 jw2019
Их обнаружат, сообщат в Стамбул — по телефону на одной из станций, а утром откроется исчезновение «Спектра».
Mit tettél volna a helyemben?!Literature Literature
Скажите, что я в телефонной будке на этой станции метро и мое имя Лэмперт!
Jézusom, biztos nagyon király volt szétverni azokat az embereketopensubtitles2 opensubtitles2
По сообщению газеты «Сидни морнинг геральд», «во многих частях [штата Новый Южный Уэльс] установленные на вышках базовые станции мобильных телефонов часто работают гораздо хуже, чем аналогичные станции в Европе и Соединенных Штатах».
Igazán tudhatná!jw2019 jw2019
Мы охраняем станцию, и прослушиваем телефон.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На улицах Порт-о-Пренс неизвестно откуда появились предприниматели, предлагая станции для зарядки телефонов.
Hé, kerestelek az iskolában, de Bevin azt mondta, elmentélted2019 ted2019
— Я работал здесь на Норвежское управление связи, когда оно строило пару станций для таиландских телефонных компаний.
Mint például ellenségekétLiterature Literature
На улицах Порт- о- Пренс неизвестно откуда появились предприниматели, предлагая станции для зарядки телефонов.
Hova mész éjjelente?QED QED
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.