поколения мобильной телефонии
a mobiltelefon története
телефония oor Hongaars
телефония
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
telefónia
И если я жму на эту кнопку, значит пытаюсь избавить себя от путешествия посредством последних чудес телефонии.
Tehát amikor megnyomom azt a csengőt, akkor meg akarok úszni egy kirándulást a telefónia csodájának segítségével.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я говорила с твоей мамой по телефону
A kiviteli engedélyeken indonéziai kivitel esetében csak a #. és kínai export esetében csak a #. rovatban megjelölt mennyiséget veszik figyelembe a behozatali engedélyek kiadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я мог бы оставить вам имя и номер телефона?
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyopensubtitles2 opensubtitles2
Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.
fogszabályozástanted2019 ted2019
Она не любила разговаривать по телефону и всё такое.
AZ ORSZÁGÚT MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефоны не работают.
Semmi baj, nincs mitől félnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но смысл в том, что из-за роста твоих расходов на $ 2.79 мы теперь должны $ 60, плюс нам отрубят газ и телефон.
Nem tudom, miértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой номер телефона?
Szóval akkor jók lesznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя нет парня, почему ты висишь на телефоне?
A cél a legmagasabb szintű szakmaihozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь дала вам номер телефона.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У вашего капеллана есть спутниковый телефон, сможешь позвонить домой.
A legjobb az lesz, ha errőI hallgatunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, твой телефон звенит, как сумасшедший.
az átruházást nem tartja minden esetben optimális megoldásnak a helyben dolgozó munkatársak számára jelentkező további költségek miatt, és amiatt, hogy bizonyos funkciók nem átruházhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это обычный, черный телефон.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местоположение телефона инспектора Норрой.
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это факт, что пока лейтенант Дэниелс и его веселый ансамбль тонули в болотах... играя с пейджерами, телефонами и нательными микрофонами... мои люди добыли информацию, которая связывает Барксдейла с тремя убийствам.
De majd csak öt hét múlvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подойди к телефону, пожалуйста.
És ha úgy venné, Felség, mint apró segítség a politikai erőviszonyok megváltoztatására?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Всего лишь то, что это невозможно, – ответил телефон
A kezelés első hetében a MabCampath-et növekvő adagokban kell adni: az #. napon # mg-ot, a #. napon # mg-ot és a #. napon # mg-ot, amennyiben a beteg mindegyik adagot jól toleráljaLiterature Literature
Или телефон?
A francba!Mi volt ez, Stevie?opensubtitles2 opensubtitles2
Только мой личный секретарь разговаривал с ним до сих пор, и только по телефону.
Én nem az a fajta lány vagyokLiterature Literature
Рутерфорд выступал в Вашингтоне. Его выступление по радио и телефонной связи транслировалось на шесть континентов
De ha kétségbe esünk, úgy néz ki ez minden amink vanjw2019 jw2019
Это трудно объяснить по телефону...
Fogd meg, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отследите её телефон, сейчас же!
Ki tudja, talán a te unokáidnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек, ты отвлекаешь Кейт, чтобы я вернула ей телефон, пока она не заметила, что он пропал.
mivel a nők hálózatai nem csak kölcsönös támogatást nyújtanak egymásnak, de jelentősen hozzájárulnak a halászattól függő közösségek gazdasági és társadalmi fejlődéséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, стоит изобрести такой способ, что если ты потерял телефон на вибро звонке, ты можешь позвонить на него, ввести код и телефон зазвонит.
Felismered ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не спите на телефоне и адаптере питания или рядом с ними, не накрывайте их одеялом или подушкой.
Nem használ varázslatokat?support.google support.google
Если вас подозревают в криминале, вполне очевидно, что на вашем телефоне прослушка.
Ezért az #/#/EGK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellted2019 ted2019
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.