темноволосая
sötét hajú
темноволосый oor Hongaars
темноволосый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sötét hajú
ru
hímnemű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тёмноволосая искусительница которая работает в книжном магазине.
Hallottátok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он такой же темноволосый и сильный, как и они!
Nyájban élőnek is szoktak ezért hívniLiterature Literature
Вскоре после этого на встрече собрания в соседнем поселке я познакомился с Лидией, скромной темноволосой девушкой.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartjw2019 jw2019
— Джон, тут или — или. — Это было тихо сказано темноволосым мужчиной в середине стола.
Mit tettél volna a helyemben?!Literature Literature
Да, пойдем говорить с темноволосыми.
Ha az elasi nők olyan gonoszak, miért vonzzák mégis úgy a férfiakat?Literature Literature
— Мы вернемся к лету, — сказал темноволосый ловчий. — Если этот мальчик ваш, мы приведем его.
Tudnál szeretni egy férfit egy dögös Fu Manchuval?Literature Literature
Ваша пациентка, темноволосая девушка, поступила вчера вечером...
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKLiterature Literature
– Да, – согласился Шарп, подумав о жене, темноволосой красавице, презирающей роскошь аристократов.
Ugyanakkor megkérhetném a kezét?Literature Literature
Эта темноволосая сучка!
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я как раз продумывал, что сказать темноволосой девушке, когда зазвонил телефон.
De nincs más lehetőségünk, nem igaz, Dr.Swanson?Literature Literature
Я гомосексуальна, так же как я темноволоса
Gyerekes vagy!opensubtitles2 opensubtitles2
Темноволосый, из Милуоки.
Nem mondom, hogy igazi pedofil volt, de a gyerekeinket nem engedtük a közelébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокая, темноволосая, загадочная и невероятно сексуальная.
Mi lenne, ha most visszamennék a házba és elkapnám a feleségét?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темноволосый, среднего роста, худой, голубые глаза.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak és az Európai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Темноволосая девочка будет сидеть е другой комнате.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она кивнула и тотчас же улыбнулась, а темноволосая женщина проскользнула назад в хижину.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkentLiterature Literature
Извини, что разочаровываю, но " высокий, темноволосый, красивый " раздевается для моей " маленькой, сексуальной и властной "
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?opensubtitles2 opensubtitles2
Высокий, темноволосый, руки такие же как эти?
A kokszolóüzem fennmaradó, #,# milliárd ITL (körülbelül #,# millió EUR) összegű beruházásaira vonatkozóan a Bizottság azt a következtetést vonta le, hogy ezeket gazdasági okokból, vagy a berendezések élettartama miatt mindenképpen megvalósították volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что у темноволосого стоят скобки.
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орик, воспользовавшись моментом, спросил, как их зовут, и ему ответил темноволосый эльф: — Я — Лифаэн из Дома Рилвенар.
Kitöröltél az emlékezetedböl...... mert úgy gondoltad...... hogy útjában állsz a boldogságomnakLiterature Literature
- переспросил коренастый темноволосый мужчина, старше Мэта от силы лет на пять.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemLiterature Literature
Он неделю следил за Корбином и его красивой темноволосой подружкой.
Az emberek csak kihalnak belőleLiterature Literature
Они должны владеть приемами самообороны, и, подобно жертвам, они должны быть чуть выше среднего роста и темноволосыми.
Örökre ott maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вон того, темноволосого. — Лукас указал на молодого человека возле ограды. — Это Фредерик Марстон.
Mag túlterhelveLiterature Literature
Его темноволосый приятель осклабился и что-то сказал по браавосски. – Мой друг Терро совсем замерз.
Kezdetnek megtesziLiterature Literature
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.