температура окружающего воздуха
környezeti levegõ hõmérséklete
температура воздуха oor Hongaars
температура воздуха
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
levegő hőmérséklet
léghõmérséklet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня ожидается понижение температуры воздуха, также возможны осадки, хорошую погоду мы...
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура воздуха не в моей компетенции.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самая высокая температура воздуха, 58 градусов по Цельсию, была отмечена в Ливии в 1922 году.
Holnap látjuk egymást!jw2019 jw2019
Температура воздуха в припаркованных машинах
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételéveljw2019 jw2019
Даже когда температура воздуха упала до 10 градусов тепла, температура цветущего лотоса оставалась в пределах 30—36 градусов.
Egy telefonszámla másolatajw2019 jw2019
Повышение уровня CO2 в атмосфере становится причиной рекордных аномальных температур воздуха, наводнений и периодов засухи.
A kérdéses termékek esetében a legkedvezőbb feltételek mellett haladéktalanul szükséges kielégíteni a legsürgetőbb uniós igényeketQED QED
Что-то насчет повышения температуры воздуха, которая теперь совпадает с температурой тела.
És kagylók fél héjbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура воздуха там постоянная, не так ли?
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только мы узнали точные показания температуры воздуха, мы смогли уточнить время смерти - 14:15.
Csak kíváncsi vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знание о температуре воздуха может быть подтверждено научными измерениями.
Most hogy...TudodLDS LDS
Днем температура воздуха часто выше + 20 градусов, по ночам может достигать - 30.
Tele vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стало довольно прохладно, так как во время затмения температура воздуха может упасть более чем на 10 градусов Цельсия5.
Inkább gurítsLDS LDS
Луна наползала на Солнце все сильнее, температура воздуха стала падать, а свет приобрел какой-то зловещий оттенок.
Nem hallok egy szót semjw2019 jw2019
Что заставило этих птиц подняться на такую высоту, где температура воздуха минус 40?
És pont ott álltunk; nem volt másik csapóajtójw2019 jw2019
Как же вода замерзала при температуре воздуха выше нуля?
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátted2019 ted2019
Температура воздуха на Лонг Бич 18 градусов.
Nagy környezetvédő.Várj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура воздуха в тропиках представляет собой неустойчи...
legfeljebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прогноз погоды на завтра: ясно, температура воздуха около 25 градусов.
Igen különös helyzet áll fenn Európában: egyes ágazatokban nagyon alaposan ellenőrizzük a versenyt, másokban viszont sokkal kevésbé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые братья работали каждый день по 12 часов при температуре воздуха до 36 градусов.
Csinálnak ilyet embereknek is?jw2019 jw2019
Средняя температура воздуха росла, увеличивалось и количество осадков.
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseLiterature Literature
Температура воздуха понижается до минус 7 градусов в период между ноябрем и февралем.
Rohadtul elegem van abból, hogy így alázodjw2019 jw2019
В некоторые периоды температура воздуха понижается до минус 25 градусов по Цельсию
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét a megfelelő pénzügyi, humán és technikai jellegű források szükségességérejw2019 jw2019
Температура воздуха не изменится.
Az én saját őrangyalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одной из причин такого ощущения является пониженная температура воздуха.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használnijw2019 jw2019
Приятная температура воздуха, отсутствие света и шума, удобный матрас и подушка — все это благоприятствует крепкому сну.
Hall engem valaki?jw2019 jw2019
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.