темпы экономического роста oor Hongaars

темпы экономического роста

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

gazdaság növekedési üteme

voorbeelde

За последние пять лет эти страны примерно начали сравниваться по темпам экономического роста.
Az elmúlt öt év alatt, a két ország bizonyos mértékben megközelítette egymást a gazdasági növekedés tekintetében.

Назовите не менее двух причин, обеспечивающих сохранение высоких темпов экономического роста в Китае.
A két irányzat kialakulásának oka főként Kína óriási méretében keresendő.

Во многих странах быстрыми темпами шел экономический рост, и казалось, что процветание на всей планете уже не за горами.
Jó néhány országban olyan ütemű volt a gazdasági fellendülés, hogy úgy tűnt, az egész világon beköszönt a jólét.

В связи с тем, что 76-летний авторитарный президент Казахстана Нурсултан Назарбаев борется со своей собственной смертностью и с явным снижением темпов экономического роста, ему всё больше и больше нравится делать громкие заявления и издавать законы, которые должны определить его наследие.
Nurszultan Nazarbajev, Kazahsztán 76 éves, tekintélyelvű vezetője egyre szívesebben tesz nagyívű kijelentéseket és ad ki politikai örökségét építő rendeleteket, miközben saját halandóságával és az erőteljes gazdasági pangással küszködik.

Ведь если сравнить Индию со среднестатистической развивающейся страной, в период до нынешнего резкого роста темпов развития Индии – на данный момент темпы роста составляют 8-9 % – даже до наступления данного периода по уровню экономического развития Индия занимала четвертое место в рейтинге экономик, выходящих на мировой рынок.
Valójában, ha Indiát egy átlagos fejlődő országhoz hasonlítjuk még a gyorsuló indiai gazdasági növekedés nem túl régi időszaka előtt is -- ma India 8 és 9 százalék között növekszik -- még ez előtt az időszak előtt is, India a negyedik helyet foglalja el a gazdasági növekedés terén a feltörekvő gazdaságok között.

Северная Каролина была одним из самых быстрорастущих штатов страны в 1980-х и 90-х годах, но темпы роста населения в 2000-х пошли на убыль в связи с изменением экономических условий.
Az 1980-as és 1990-es években lakosságát tekintve Észak-Karolina volt a leggyorsabban növekedő állam, de a növekedés aránya a 2000-ben mutatkozó gazdasági nehézségek következtében alábbhagyott.

В 2007 правительство Зимбабве официально временно прекратило публикацию официальных темпов инфляции, что наблюдатели расценили как попытку отвлечь внимание общественности от безудержного роста инфляции, которое стало символом беспрецедентного экономического кризиса страны.
2007. július 13-án a zimbabwei kormány bejelentette, hogy ideiglenesen szünetelteti a hivatalos inflációs statisztikák közlését, mellyel a megfigyelők szerint a kormány el akarja terelni erről a témáról a figyelmet, ami az ország gazdaságának addigi példa nélküli szégyenletes teljesítményét szimbolizálja.