теория равновесия oor Hongaars

теория равновесия

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyensúlyelmélet

voorbeelde

4 Утверждается также, что мутации, вероятно, являются ключом к объяснению быстрых преобразований, которые должны происходить согласно теории «прерывистого равновесия».
4 Arról is beszélnek, hogy mutációkon alapszanak a „szakaszos fejlődést” előidéző ugrásszerű változások.

Вымирание видов (или замена дочерними видами) играет ключевую роль в теории прерывистого равновесия Стивена Джей Гулда и Нильса Элдриджа.
A fajok kihalása (vagy leszármazott fajjal való kiváltódása) kulcsszerepet játszik Stephen Jay Gould és Niles Eldredge megszakított egyensúly-elméletében.

Даже ученые, которые верят в более быстрые преобразования, связанные с теорией «прерывистого равновесия», допускают, что эти преобразования, вероятно, длились многие тысячелетия.
Még azok a tudósok is, akik a gyors átalakulásokkal járó „szakaszos evolúció” elvét képviselik, úgy gondolják, hogy ezek a feltételezett elváltozások több évezredes időtartam alatt következtek be.

20 Некоторые сторонники этой теории называют такой процесс «прерывистым равновесием».
20 Az elmélet támogatói a folyamatot „punktuációs ekvilibrium” (egyfajta „megszakításos egyensúlyi állapot”) névvel jelölték meg.

Экономисты говорят о теории игр — у каждой игры для двух участников есть равновесие Нэша.
A közgazdászok sokat beszélnek a játékelméletről -- hogy minden kétszemélyes játéknak van egy Nash- egyensúlya.