тиран oor Hongaars
тиран
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zsarnok
В этом и есть разница между вождем и таким тираном, как ты.
Ez a különbség egy vezér és egy zsarnok közt, és te az utóbbi vagy.
despota
kényúr
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tirannus · önkényúr · türannosz · önkényuralkodó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тиран
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Türannisz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тиран был освобожден из заключения.
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayreLiterature Literature
Талантливый тиран, хитрый зверь.
olyan támogatás, amelynek összege a piacon forgalmazott termékek ára vagy mennyisége alapján kerül rögzítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старый тиран всегда с вами так разговаривает?
Inkább a matadorokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его тиран брата правила вместо.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть может, мы сумеем уничтожить яггутского Тирана, но даже это пойдёт на пользу планам Ласиин.
Azért nevetsz, mert nem tudod, viccelek- e.És ha igazam van, akkor talán okosabb vagyok nálad, és az borzasztó lenne, mert eddig mindig te voltál a legokosabbLiterature Literature
В 2166 бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж завоевал мир и убил мою жену и сына.
Gyakori: anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как необычно, — пробормотала она. — Капитан Ганос Паран, юный мастер самоконтроля, тиран самого себя.
A pályázati biztosíték képezi a kiviteli engedély biztosítékátLiterature Literature
Моника Круемади (алб. Monika Kryemadhi; род. 9 апреля 1974, Тирана) — албанский политик, член парламента и ведущий член партии Социалистическое движение за интеграцию.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátWikiMatrix WikiMatrix
Тиран Ягутов выпрямился и увидел высокую черную фигуру, поднимающуюся из оврага.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkLiterature Literature
Вы управляли Гасконью, как тиран.
Teljes költségvetés: # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 2166 бессмертный тиран по имени Вандал Сэвидж завоевал мир и убил мою жену с сыном.
Van egy üveg lejárt mustárunk, egy pudlink, beszállunk, és berakjuk a dákót a lyukbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже тиран Нерон хотел иметь свой Едем, поэтому он безжалостно выселил сотни семей, разрушил их дома и разбил вокруг своего дворца частный парк площадью более 50 гектаров.
Tomot és Savannah- t köszöntjükjw2019 jw2019
Мы занялись разведением кур, и он у нас просто тиран.
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоренцетти учит нас, что мы должны распознавать тени Жадности, Обмана, Раздора и Тирана, когда они появляются на нашем политическом ландшафте, особенно, если их источниками становятся политические деятели, гордо объявляющие себя хорошими правителями и обещающие «вернуть Америке былое величие».
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozted2019 ted2019
Я знаю, что тиран Ягутов будет освобожден, Барук.
Steril volt, mielőtt idejöttekLiterature Literature
Она – жестокий тиран, и ты не первый, кто испытывает страх в ее присутствии.
Különben oda az egészLiterature Literature
Пересказывать славное неудачное восстание против Бога-тирана.
Már nem találkozgatok LaGuerta hadnaggyalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдут ли они за мной, если я потребую, под знаменем тирана, которого они презирали?
Leégeted a házat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тот, кто держит меня здесь, — это мой покровитель, а не тиран.
A következő áldozatLiterature Literature
Изгнать тирана или изгнать англичан в обоих случаях значит: освободить свою территорию.
Csak nyugodtan DobbsLiterature Literature
«И, услыхавши сие, тиран был охвачен великой яростью и повелел сжечь всех посреди города».
Talán ez valami félig- megformált zene voltLiterature Literature
Даже Тираны не правили с такой жестокостью, как ты.
Együttműködési eljárás: első olvasatLiterature Literature
И это верное изложение, это ревностное „учение“ христианской истины было его обычаем, не только в школе Тирана и в других местах, где собирались ученики, но и в каждой ему доступной квартире.
Nincsenek csillagok, kapitányjw2019 jw2019
– Адъюнкт, я полагаю, что знаю имя этого тирана Ягутов.
A javadalmazások meghatározásánál a költségvetési rendelet végrehajtási szabályainak megfelelően az első bekezdésben említett napokon érvényes árfolyamot kell alkalmazniLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.