выйти в тираж
elpatkol · kiöregszik · megvénül
тираж oor Hongaars
тираж
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
(kiadási) példányszám
példányszám
Проблема в том, мистер Клэй, что их аргументом является то, что вы сделали это, чтобы повысить тираж.
Az a gond, Mr. Clay, hogy szerintük ön ezt a példányszám növelése érdekében tette.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для сравнения: первый тираж художественного бестселлера того же года составил в США 12 миллионов экземпляров.
Az aliszkiren plazmafehérje-kötődése mérsékelt (# %) és a koncentrációtól függetlenjw2019 jw2019
ЖУРНАЛЫ С САМЫМ БОЛЬШИМ ТИРАЖОМ
Miről beszélsz?jw2019 jw2019
Однако он подумал, что я ошиблась, указав тираж в 13 000 000 экземпляров.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotjw2019 jw2019
Целью этого сборника было сделать более доступными некоторые важные статьи, которые издавались ограниченным тиражом во времена Джозефа Смита.
Ennek van értelmeLDS LDS
Для удовлетворения спроса на журнал издано два дополнительных тиража.
Más gép és készülékLDS LDS
Они врут когда 72% американцев говорят, что они устали от сексуального скандала а при этом тиражи газет просто зашкаливают если в них есть что-то об этом скандале.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В данное время тираж каждого из этих изданий Сторожевой Башни, раротонганского и ниуэзского, составляет приблизительно 1 000 экземпляров, и приблизительно 900 экземпляров самоанского издания распространяются теперь в Новой Зеландии.
Az e határozat alkalmazásának időpontjától számított # napot nem meghaladó átmeneti ideig a tagállamok a határozat alkalmazásának időpontja előtt érvényes mintabizonyítványok alapján is engedélyezik a szarvasmarhafélék fajai közé tartozó háziállatok spermájának és a házi sertés friss húsának Kanadából történő behozatalátjw2019 jw2019
Она вышла в тираж.
Szerintem azért, mert nem tudnak annyit előrenyomulni mint amennyit mi visszavonulunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время своих поисков я обнаружил фотокопию вышедшей из тиража книги – монографию Арнольда.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekLiterature Literature
В итоге «Céline Dion chante Noël» разошёлся тиражом 25 000 экземпляров.
Nem végeztek állatkísérleteket a bortezomibnak a parturitióra és a postnatalis fejlődésre kifejtett hatásainak megállapítására (lásd #. # pontWikiMatrix WikiMatrix
Общий тираж всех изданий перешагнул 100-миллионную отметку — таким образом «Перевод нового мира» стал одним из самых распространенных переводов Библии.
Ez nevetségesjw2019 jw2019
Первый тираж Книги Мормона составлял 5 тысяч экземпляров.
Az #. március #-i törvény megszegése nyolc naptól öt évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetőLDS LDS
«X&Y» стал самым продаваемым альбомом 2005 года с тиражом в 8,3 миллиона копий концу года.
Egyeztettem a NASA- valWikiMatrix WikiMatrix
Я написала, что, возможно, ему будет приятно узнать, что эта прекрасная статья разойдется по всему миру на многих языках и что тираж этого журнала — более 13 000 000 экземпляров.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ijw2019 jw2019
Да, но я слышал, что ты вышел в тираж, Рой.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сентябре 1917 года в «Сторожевой башне» отмечалось: «С 1 января каждый месяц наблюдается рост [тиража выпускаемой литературы] по сравнению с соответствующим месяцем 1916 года...
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotjw2019 jw2019
Тираж 200 тысяч экземпляров.
Ez egy dinoszauruszWikiMatrix WikiMatrix
тоже с давних пор выступает в защиту Слова Бога и выходит тиражом 15 730 000 экземпляров на 80 языках. (Сравни Колоссянам 1:23.)
Anyuka kell nekijw2019 jw2019
На июль 2007 года общий тираж НМ составил 143 458 577 экземпляров.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkjw2019 jw2019
Одна из его публикаций называлась «Шесть проповедей». Ее тираж в итоге достиг 200 000.
Nem, nem hiszem hogy be tudnék jutnijw2019 jw2019
Когда он вышел в тираж тебя сделали детективом-инспектором.
Az ideiglenes nyilvánosságra hozatalt követően egyes kiskereskedelmi hálózatok és más felek vitatták az érintett terméken a kiskereskedők által realizált bruttó haszonkulcs becslésére használt módszert, és így az ideiglenes rendelet preambulumbekezdésében foglalt következtetést, miszerint figyelembe véve a magas haszonkulcsot, a dömpingellenes vámok nem, vagy csak korlátozottan lennének hatással a kiskereskedőkreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Перевод Нового Мира» был издан тиражом свыше 100 миллионов экземпляров на 37 языках.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságot a közösségi hálózaton keresztüljw2019 jw2019
Сэймур, мы не должны отдавать бредятину в тираж.
Nem fogok színlelni, nem félek tőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга была распродана в Германии тиражом более двух миллионов и переведена на 59 языков.
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (bWikiMatrix WikiMatrix
Сказать: «Мне жаль, что ты вышла в тираж?»
El akarja takarítani őket az útbólLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.