промышленные товары
ipari késztermék
товар oor Hongaars
товар
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
áru
Мы быстро продали все товары.
Gyorsan eladtuk az összes árut.
termék
Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Sok terméket importálnak Lengyelországból Törökországba.
kereskedelmi áru
Вообще-то есть - ты забыл заполнить форму 7501, необходимую для экспорта коммерческих товаров.
Nem töltötte ki a 7501-es formanyomtatványt, a kereskedelmi áru szállításáról szólót.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cikk · árucikk · javak · elem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Услуги манекенщиков для рекламы или продвижения товаров
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMEtmClass tmClass
В мае 2017 г. изменятся правила Google Рекламы в отношении рекламы медицинских товаров и услуг в Португалии, Словакии и Чехии.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősítenisupport.google support.google
5% с товара по морю и 10% с товара, доставляемого на колёсах.
Ő egy pofátlan nagyképűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из этой статьи вы узнаете, как создавать, изменять и удалять группы товаров.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szósupport.google support.google
В этом случае нужно добавить в тег ремаркетинга следующие специальные параметры: value (цена товара) и pagetype (тип страницы, в данном случае – страница покупки).
Nem lenne ismeretlen a szituációsupport.google support.google
Я имею дело только с наличкой и товаром.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какой же это был товар?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же настоящая новая возможность заработать деньги на новой клиентской базе, желающей купить возвращённые товары.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemted2019 ted2019
И пока я размышляла о том, что бы придумать, мне пришла в голову мысль: А почему, собственно, товар возвращается именно продавцу?
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!ted2019 ted2019
Торговцы бетелем, некоторые даже со своими детьми, раскладывают товар на рыночных прилавках или прямо на улице.
Maradjon nyugodt!- Miért?jw2019 jw2019
Выиграйте немного времени для меня, парни, потому что у нас практически закончился товар.
Megnyugodnál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот наиболее распространенные ошибки, связанные со сканированием товаров:
Közelinek tűniksupport.google support.google
В рамках каждого приоритета проблемы сортируются по числу затронутых товаров.
Itt az invázió!support.google support.google
Для него, все является товаром.
A szél felénk fújOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот товар.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он занимался импортом-экспортом товаров из Азии.
Soha, Penelope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Себестоимость проданного материального товара – это сумма стоимости его производства и расходов на рекламу. А доход – сумма, которую вы выручили от его продажи.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínensupport.google support.google
Может, кто-то ещё узнал, и ему не понравилось, что он вернулся с сомнительным товаром.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нужно для создания адаптивных объявлений с ремаркетингом – рекламы в КМС и на YouTube для пользователей, которые посещали ваш сайт, но не проявили интереса к конкретным товарам.
Buccelli azt mondta, beszélsz angolulsupport.google support.google
В книге также пишется о соблюдении порядка: «Размещайте товар аккуратно и так, чтобы стеллажи были заполнены.
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követésérejw2019 jw2019
Можно провести аналогию с двумя продавцами в магазине: один начал разговор с клиентом, а другой продал ему товар.
És akkor, egy fához szegezettsupport.google support.google
Классификация компаний по категориям позволяет потенциальным клиентам легко находить нужные товары и услуги.
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatátsupport.google support.google
И мы задались вопросом: какой потребительский товар из тех, что продаются в магазинах электроники, будет недорогим, лёгким и с сенсорами и процессорами на нём?
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.ted2019 ted2019
Объект items должен содержать ключ, являющийся основным идентификатором товара или услуги (например, id или destination), и ключ google_business_vertical, указывающий тип фида, с которым нужно сопоставить идентификатор.
Egy újabb telefonfülke!support.google support.google
Русские согласились поставлять только наш товар, что покрывает большую часть Нижнего Манхэттена и Нью-Джерси.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.