традиционные знания oor Hongaars
традиционные знания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hagyományos tudás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но современная наука принципиально отличается от традиционного знания по трем параметрам.
Caliba mentek vízumot intéznekLiterature Literature
Но современная наука принципиально отличается от традиционного знания по трем параметрам. 1.
Ezért, és mivel a jelentésben foglaltak nagy részével nem értek egyet, a jelentés ellen szavaztam.Literature Literature
Наша работа, которая заключалась в научном подтверждении этих традиционных знаний, продемонстрировала, что именно экстракт этих листьев показывает потенциальную активность против широкого спектра бактерий, болезнетворных для человека.
Megköszönnémted2019 ted2019
У птиц это уникальный случай традиционно передаваемого знания.
Az egyetlen gondom csak az, hogy milyen formábanLiterature Literature
Они могут быть творческими в образовательном смысле, они могут быть творческими в культурном смысле, они могут творческими в силу институтов, но большая часть нашей работы лежит в области технологического творчества, инноваций, как современных инноваций, так и традиционных знаний.
Humanistaként elutasítom a háborútted2019 ted2019
Слушай, не суди себя строго только потому, что из-за особенностей традиционного образования твои знания ниже плинтуса.
Zártpalack-módszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционно другим способом приобретения знаний выступали личные беседы.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomLiterature Literature
Родители передают детям знания о традиционной медицине и учат их ритуалам, а также традициям, которые являются неотъемлемой частью жизни масаи.
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatonjw2019 jw2019
Исследовала африканскую систему знаний, оригинальный, аутентичный, традиционный опыт.
Olyan, mintha szénötvözet lenneted2019 ted2019
Я убеждена, что дальнейшая трансформация Африки, её развитие заключается просто в признании, утверждении и введении в действие африканских традиционных, аутентичных, самобытных знаний коренных народов в образование, исследования, политику и другие области.
Ügyszám COMP/M.# – EQT/SAGted2019 ted2019
По словам наставников «Новой эры», это будет сделано путем полного изменения традиционного мышления людей с помощью таинственных знаний, до последнего времени скрываемых или игнорируемых.
Mennyi telt el, # év?jw2019 jw2019
Это означает, что, записывая историю ассирийского и нововавилонского периода, все они опирались не на собственные знания, а на традиционные сведения, которые они услышали или в каких-то случаях прочитали и переписали.
Mindenki az őrhelyére, emberek!jw2019 jw2019
Вернувшись в Европу, он с 1997 года стал распространять важнейшие знания адвайты в общественных встречах, традиционно называемых «сатсанг» (Sat = истина и Sangha = сообщество).
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAWikiMatrix WikiMatrix
Индейцы матсес, живущие в Бразилии и Перу, составили 500-страничную энциклопедию о традиционных медицинских практиках своего народа, чтобы сохранить знания предков для будущих поколений.
Mind meghalunk?gv2019 gv2019
По окончании университета эти врачи делятся своими знаниями с медсёстрами, фельдшерами, общественными медицинскими работниками, чтобы помочь им стать лучше, а не заменить их, чтобы работать вместе с шаманами и традиционными целителями.
Lawrence Geber- nek hívták.Születettted2019 ted2019
Текстовая наука — это комбинация традиционных навыков литературоведа, таких, как умение читать древние рукописи, понимание того, как пишутся тексты, чтобы узнать дату и место написания, и современных технологий вроде восстановления изображений, знания о химических свойствах пигментов и чернил, использования оптического распознавания текста.
A VIZSGÁRA BOCSÁTÁS KÖVETELMÉNYEIted2019 ted2019
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.