трудно сказать oor Hongaars
трудно сказать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nehéz megmondani
hu
nehéz elmondani, nehéz válaszoni (az adott kérdésre)
"Так кто же говорит правду, Том или Мэри?" - "Трудно сказать".
- Ki mond most igazat, Tomi vagy Mari? - Nehéz megmondani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно сказать на самом деле.
A főtitkárhelyettes felhatalmazást kap ezen hatásköröknek az igazgatási főigazgatóra való ruházásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ќтчасти трудно сказать, я - др € нной художник.
Beszélni akarok veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно сказать.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, трудно сказать без боковых камер.
Csak szegezd a fejednek a fegyvert és lőj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно сказать.
Ezt a rendeletet alkalmazni kell az athéni egyezmény #. cikke #. pontja szerinti bármilyen nemzetközi szállításra, és az egyetlen tagállamon belüli, a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti A. és B. osztályú hajó fedélzetén történő tengeri szállításra, haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно сказать.
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если тебе трудно сказать это родителям, попробуй написать на бумаге.
a megállapodáson kívül álló harmadik személy által ajánlott és a megállapodással nem összeegyeztethető feltételeket egyeztetni szándékozó félnek a #. cikk a) pontjában szabályozott előzetes értesítési és tanácskozási eljárást kell követniejw2019 jw2019
Трудно сказать, Ваше Величество.
amelyek termesztés alatt állnak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И это тоже было так трудно сказать?
Nagyszerű a házasságukLiterature Literature
Он всю свою сознательную жизнь занимался сбором информации, а таким путем трудно сказать свое слово в науке.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniLiterature Literature
- Дня три или четыре, трудно сказать.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottLiterature Literature
Трудно сказать наверняка.
Szép kis verdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трудно сказать, что произошло с ними потом.
Ez a szó két szótagból állWikiMatrix WikiMatrix
– Неужели так трудно сказать правду?
Egy pillanatLiterature Literature
Трудно сказать.
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лет двенадцать-тринадцать, трудно сказать из-за покрывающих ее слоев грязи.
Nekem nem tűnik úgyLiterature Literature
– не похож на убийцу, но трудно сказать, на какое насилие способен человек при внезапном приступе ярости.
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatLiterature Literature
И, как всегда, Хьюммен ответил спокойно и уверенно: – Трудно сказать, Селдон.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaiLiterature Literature
Ну, знаешь, ей трудно сказать " нет ".
Nem én csinálom őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда тебе было трудно сказать «Брайан».
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isLiterature Literature
934 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.