увеличение запасов oor Hongaars

увеличение запасов

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

készletnövekedés

voorbeelde

И все же самым большим благословением для нас стало не увеличение запаса продуктов, а рост духовности в нашем доме и снижение уровня эгоизма.
A legnagyobb áldást mégsem az élelem megszaporodása jelentette, hanem az önzés csökkenése és a lelkiség növekedése az otthonunkban.

7 Цель увеличенного словарного запаса состоит, конечно, не в том, чтобы выставлять его напоказ.
7 A szókincs növelésének célja természetesen nem az, hogy feltűnést kelts.

Следующий шаг - увеличение словарного запаса.
A következő cél a szókincs bővítés.

4 Увеличение словарного запаса.
4 Bővítsd a szókincsedet!

Огромное количество военных дивизий... ракетных и навигационных укреплений с увеличенным в четыре раза... запасом ракетных бомб... направились в самое сердце территории Айрстрип Уан
Egy nagyszámú, páncélos hadtestekből... rakétákból és repülő erődökből álló osztagot, valamint nagyszámú rakétabombával felszerelt egységet irányítottak az Egyes Leszállópálya legsűrűbben lakott területeire

«В сообщении предупреждается, что такой темп роста означает большее число бедных и голодных, увеличенние миграции в города и более богатые страны, а также нехватку мировых запасов воды, продуктов питания и других природных ресурсов», — пишет газета.
„A jelentés arra figyelmeztet, hogy ez a növekedési ütem azt jelenti, hogy több lesz a szegény és éhes ember, akik egyre nagyobb számban vándorolnak majd a városokba és a gazdagabb országokba, tovább növelve a világ élelmiszer, víz és egyéb természeti forrásaira nehezedő nyomást” — jegyezte meg a Times.

Но, по данным ФАО, при ожидаемом к 2030 году увеличении численности населения на несколько миллиардов человек, «чтобы просто сохранить обеспечение продовольствием на современном уровне, будет необходим быстрый и постоянный рост производства, который позволит более чем на 75 процентов увеличить запасы, не уничтожая при этом природные ресурсы, от которых все мы зависим».
De a FAO szerint, mivel a népesség 2030-ra több milliárddal fog nőni, „pusztán az, hogy fenntartsák az élelmiszer elérhetőségének jelenlegi szintjét, megkívánja majd a gyors és állandó termelésnövekedést; azt, hogy a készleteket 75 százalékkal növeljék az olyan természetes erőforrások elpusztítása nélkül, amelyektől mindannyian függünk”.