увеличение производства oor Hongaars
увеличение производства
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
termelésnövekedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличение производства продовольствия для того, чтобы накормить растущее население, ведет к новому росту популяции.
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínLiterature Literature
высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина...
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существуют планы по увеличению производства кофе.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélWikiMatrix WikiMatrix
Масштабируемость: здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotted2019 ted2019
До тех пор пока вы этого не сделаете, вы будете продолжать отвечать на голод увеличением производства продовольствия.
A BOURNE ULTIMÁTUMLiterature Literature
Мы можем вызвать цветение водорослей для увеличения производства кислорода.
Krisztusom, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но такое увеличение производства продуктов коснулось не всех.
Rendben, élek a lehetőséggeljw2019 jw2019
Также программы, направленные на повышение урожайности и увеличение производства продуктов питания, сыграли свою роль в обеспечении продовольствием населения бедных стран.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenjw2019 jw2019
Это -- важная новость для малых фермеров, которые уже производят 70 процентов продуктов питания в мире. Для увеличения производства, им не нужно использовать химикаты. Ну а как насчет будущего?
Nem vagy halhatatlan?QED QED
И действительно, в Индонезии с 1987 года, благодаря финансируемой правительством программе, в которой ядохимикатам отводится весьма скромное место, достигнуто 15-процентное увеличение производства риса, несмотря на 65-процентное снижение использования пестицидов.
Érettségizz le, és neveld fel rendesen, barátként ez az utolsó kívánságomjw2019 jw2019
Один из способов решения этой проблемы — увеличение объемов производства.
[ A tagállam tölti ki ]jw2019 jw2019
И если посмотреть на совокупный рост, происходящий в Индии, Китае и в Африке, и сопоставить его с совокупным увеличением производства в Индии, Китае и Африке, Северной и Южной Америках и Европе, то мы получим дефицит в 214 триллионов калорий, которые мы не в состоянии произвести.
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vanted2019 ted2019
В связи с увеличением объёма заказов, производство большей части комплектующих было передано субподрядчикам.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásárólszóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreWikiMatrix WikiMatrix
К этим причинам относится быстрое и повсеместное разрушение моральных ценностей; возрастающий эгоизм и погоня за материальными благами; растущее неуважение законов, цель которых защищать людей от несправедливости; увеличивающееся пренебрежение благосостоянием, достоинством и жизнью других людей; стремительный упадок института семьи; широкое распространение нищеты из-за перенаселения, безработицы, урбанизации и из-за миграции населения; растущий расизм по отношению к иностранцам и беженцам; постоянное увеличение производства и продажи наркотиков; а также развращенные религиозные взгляды, ритуалы и традиции.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedjw2019 jw2019
Геометрия установки аналогична ранним репульсерам дролльского производства, хотя и увеличенным во много раз
Ó, Lumbergh szombatra is be fog hívniLiterature Literature
Увеличение числа государственных фабрик, орудий производства, расчистка под пашню и улучшение земель по общему плану.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelWikiMatrix WikiMatrix
Со временем фабричное производство вытеснило частные промыслы, что привело к значительному увеличению выпуска горчицы.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásajw2019 jw2019
Как говорится в журнале, «после 2—3-летнего экспериментирования со снижением автоматизации производства, промышленники заявляют, что добились значительного увеличения выпуска продукции и снижения ее себестоимости».
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonjw2019 jw2019
Кроме того, она употребляется для увеличения проникновения воздуха и воды в почву и таким образом содействует производству продуктов питания.
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják eljw2019 jw2019
C 734, как и все модели семейства 700, в ходе производства претерпела много изменений, что хорошо повлияло на увеличение её работоспособности.
Ez eddig nem egészen így történtWikiMatrix WikiMatrix
Но, по данным ФАО, при ожидаемом к 2030 году увеличении численности населения на несколько миллиардов человек, «чтобы просто сохранить обеспечение продовольствием на современном уровне, будет необходим быстрый и постоянный рост производства, который позволит более чем на 75 процентов увеличить запасы, не уничтожая при этом природные ресурсы, от которых все мы зависим».
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetijw2019 jw2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.