угольщик oor Hongaars

угольщик

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szénbányász

naamwoord

vájár

naamwoord

voorbeelde

Угольщик торговал и вином, плохим вином.
A szenes bort is árult, rossz bort.

Я говорю угольщик, но точно не знаю.
Szénégetőt mondok, de alapjában véve nem biztos.

В Китае за последние пять лет число угольщиков сократилось на 870 тысяч.
Kína az elmúlt öt évben 870 000 fővel csökkentette a bányászok számát.

К сожалению, есть вероятность того, что каюта уничтожена при столкновении с угольщиком
Balszerencsénkre nagyon nagy a lehetősége annak, hogy a kabin a szénszállítóval való ütközésnél teljesen szétzúzódott

Вам известно, что в этом месте есть шалаш угольщиков и что там в большом количестве заготавливают древесный уголь.
Mint tudni méltóz- tatnak, ott van egy kis szénégetőtelep, ahol nagy mennyiségű faszenet állítanak elő.

О'Мэйли обещал поддерживать угольщиков.
O'Malley kampánya támogatja a szénbányászokat.

Это ты украл хлеб у угольщика?
Te loptad el a parázson sütött kenyeret?

Мы защищаем угольщиков?
Védjük a szenet?

В частности, я встретил угольщика и полюбил бы его, мне кажется, будь я на семьдесят лет моложе.
Tudtam volna szeretni, azt hiszem, ha hetven évvel fiatalabb vagyok.

Однако угольщиков становится все меньше.
De a számuk egyre fogy.

Во всем мире насчитывается порядка 10 миллионов угольщиков, которые трудятся либо в глубоких темных шахтах, либо на огромных открытых карьерах.
Világviszonylatban tízmillió szénbányász dolgozik a föld alatti sötét aknákban vagy a szabad ég alatt a hatalmas külszíni bányákban.

Ступайте к угольщику, купите ведёрко-другое, а уж после будете пером скрипеть.
Most szaladjon el, és vegyen még egy széntartót, mielőtt még egy " i " - re pontot tenne!

Погибли девять человек, включая поверенного и ни в чем не повинного угольщика, которого мы также нашли мертвым.
Kilenc áldozat halt meg, ideértve a solicitort és az ártatlan szenesembert, akit holtan találtunk

Угольщики не дадут нам покоя.
A szénbányászok nem fogják ezt annyiban hagyni.

Это похоже на барак угольщика.
Úgy néz ki, mint egy szénégető kunyhója.