электрический угорь
elektromos angolna · sajgatóhal · villamos angolna
Угорь oor Hongaars
Угорь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Angolnaalakúak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
угорь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
angolna
ru
angolnafélék (Anguillidae)Речные угри (Anguilla)Конгер[1], атлантический конгер[1] (лат. Conger conger)- Электрический угорь[1] (лат. Electrophorus electricus)
hu
folyami, angolna (Anguilla)tengeri angolna(Conger conger) elektromos angolna (Electrophorus electricus)
Этот ублюдок всегда так быстро ускользает, словно угорь.
Az a semmirekellő úgy suhan, mint egy angolna.
pattanás
akné
ru
Угри, или акне — воспаление сальных желёз
mitesszer
akne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
angolna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разве вы не знаете, что самый большой по размеру молодой угорь не длиннее самого маленького ногтя на моей ноге?
Semmi köze hozzáLiterature Literature
Смотри какой большой угорь!
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угорь... его нам двоим будет слишком много.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три дня спустя (Овсянка приходил трижды, а Угорь дважды) Давос услышал снаружи голоса.
A kért eltérés elkerüli a HÉA elvesztését, mert nincs HÉA-fizetés az adóhatóság részéről az egyik érintett gazdasági szereplő részéreLiterature Literature
Тушеный угорь: Тебе потребуется два угря средних размеров, длиной где-то 50 сантиметров.
Ez nem az érzékek próbája, sokkal inkább a lélek megmozdulásajw2019 jw2019
Ну, время от времени, угорь мужчины желает посетить пещеру женщины.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно умеет плавать, как рыба или угорь, и передвигаться так, как это делают млекопитающие.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az Olaj-és Zsírpiaci Irányítóbizottság véleményévelted2019 ted2019
Они остановились под факелом, пока Угорь искал нужный ключ
Tényleg nemLiterature Literature
Мы так угорим над Фезом.
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был первый найденный нами зелёный светящийся угорь, и это полностью изменило моё направление деятельности.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakted2019 ted2019
А ты в курсе, что унаги - это угорь?
SvédországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это угорь.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заливной угорь: Выложи на сковородку по крайней мере 250 граммов очищенных и отделенных от костей, порезанных угрей.
A férfiaknak segíteniük kell egymásonjw2019 jw2019
Это пугливый угорь, отшельник, о котором мы почти ничего не знаем.
Los Angelesből jöttemted2019 ted2019
Угорь под литиевым соусом и можжевельник в листьях пижмы.
Maga ostoba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, да она юркая словно угорь, Дугал.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тьы такой же нежньый, как и кактус, и такой же очаровашка, как и угорь,
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Угорь свяжется с вами нынче вечером.
Energiaellátás vagy anyagok által a páciensekre gyakorolt hatásokból származó kockázatok elleni védelemLiterature Literature
Все торговцы - скользкие, как угорь.
biztosítja valamennyi járműtípus kellő számú, az illetékes hatósággal egyeztetett eljárásoknak megfelelő ellenőrzését és vizsgálatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Так говорят в гостинице «Зелёный угорь»?
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaLiterature Literature
Было замечено, что угорь, подобно лягушке и бабочке, начинает свою жизнь в другой форме.
A megállapodás #. és #. cikkével összhangban az argentin végrehajtó hatóság lehetővé teszi a meglévő halászati engedély átruházását az e mellékletben említett társaságokra, ami alól kivételt képeznek az argentin lobogó alatt közlekedő olyan hajóknak adott engedélyek, amelyek valamilyen okból megszakítás nélkül több mint egy évig nem voltak szolgálatban, mint például a csődbe ment társaságok tulajdonát képező hajókjw2019 jw2019
Они создали 109 кв. км рыбных ферм — окунь, кефаль, креветки, угорь и в этом процессе, Мигель и эта компания, полностью исправили экологическое разрушение.
Már alig várom!QED QED
Суарес был скользкий, как угорь, только куда более мерзкий.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Морогго и в гостинице Зеленый Угорь почти каждую ночь выступали певцы.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaLiterature Literature
42 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.