удельный вес oor Hongaars

удельный вес

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

fajsúly

naamwoord

физическая величина, которая определяется как отношение веса вещества P к занимаемому им объёму V

egységnyi térfogatú anyag súlya

voorbeelde

Спутники, вероятно, металлические, но удельный вес материала определить нельзя: неизвестно, что находится внутри.
A holdak valószínűleg fémből vannak, de az anyag fajsúlyát nem lehet megállapítani: nem tudni, mit tartalmaznak belül.

Ведь надо еще померить его удельный вес, верно? "
" Meg kell mérni a fajsúlyát. "

Когда водородные мешки наполнены, удельный вес гидры меньше веса воздуха и она свободно плавает в атмосфере.
— Ha ezek a hidrogén-kamrák felfúvódnak, az állat tömöttsége kisebb lesz a levegőénél, és akkor lebeg az atmoszférában.

Их удельный вес среди рода человеческого является следствием чего-то более значительного, нежели сражение.
Az emberiségben meglevő fajsúlyuk másvalamiből fakad, ami jelentékenyebb, mint egy-egy ütközet.

По его приказанию судно было облегчено, и вследствие изменения в удельном весе оно приподнялось с ледяного слоя.
Parancsára most könnyítettek a hajón, vagyis súlya megváltoztatásával felemelték a jégrétegrõl.

Впервые мы будем проводить полевые испытания максимального удельного веса микроскопов в заданном месте.
Ez lesz az első alkalom, amikor terepi tesztelésen ilyen nagy sűrűségben lesznek mikroszkópok egy adott helyen.

Ведь надо ещё померить его удельный вес, верно?»
"Meg kell mérni a fajsúlyát."