узнаю его почерк oor Hongaars

узнаю его почерк

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

felismerem az írását

(kézírását)

voorbeelde

Я сразу узнала его почерк, совсем детский.
Azonnal felismertem a gyerekes írását.

— Данглар написал донос левой рукой, чтобы не узнали его почерка, а Фернан отнес на почту
– A feljelentést Danglars írta meg bal kézzel, hogy ne ismerjék fel az írását, és Fernand vitte el

– Данглар написал донос левой рукой, чтобы не узнали его почерка, а Фернан отнес на почту
– A feljelentést Danglars írta meg bal kézzel, hogy ne ismerjék fel az írását, és Fernand vitte el

Мы узнали его почерк.
A védjegye miatt tudtuk, hogy ő az.

Я уже узнаю его почерк.
Már felismerem a kézírását.

И даже если бы Снегг сделал вид, что не имеет к ней отношения, Слизнорт мигом узнал бы его почерк.
És még ha Piton azt is állította volna, hogy nem az övé, Slughorn biztosan egyből felismerte volna az írását.

Или взрослый человек, не желавший, чтобы его почерк узнали.
Vagy egy felnőtt, aki nem akarja, hogy felismerjék a kézírását.

Оригинальная рукопись с почерком Брамса, я узнал его руку.
Eredeti kézirat Brahms saját írásával, felismerem.

Она старалась изменить свой почерк, но разве мог бы я его не узнать!
Igyekeztek elváltoztatni az írását, de engem nem tudott megtéveszteni!

Его самого я не видел, но, думаю, мне можно доверять в том, что я способен узнать почерк собственного начальника.
Nem, személyesen nem találkoztam vele, de talán elhiszed nekem, hogy megismerem a saját főnököm kézírását.

Я узнал почерк, но не мог понять, что дневник Нузрат делает среди семейного архива... пока не начал читать его.
Felismertem a kézírását, de nem jöttem rá, Nuszrat naplója hogy került a családi emlékalbumok közé... amíg el nem kezdtem olvasni.