узнать на горьком опыте oor Hongaars
узнать на горьком опыте
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
saját kárán tanul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ярослав узнал на горьком опыте узнал, что извинениями за свое иностранное происхождение делу не поможешь.
De nem mi hoztuk létrejw2019 jw2019
Узнал на собственном горьком опыте.
De az is tönkretenné az életemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юная Молли узнала это на горьком опыте, когда ее подруга Салли стала тайно встречаться с ребятами.
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isjw2019 jw2019
Кейд Мэттью узнал об этом на горьком опыте.
Anyagcsere-ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если она хочет быть независимой, она узнает это на своем горьком опыте, на улицах, одна... с бандитами... и насильниками.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энн узнала об этом на своем горьком опыте.
Ész fogja iszjw2019 jw2019
Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте уже после того, как я создала сиротский приют в Камбодже.
A suliban bármelyik csajjal randizhatna, sőt még néhány pasival is, és ő ezt a lányt választjated2019 ted2019
Андре, который долгие годы служил Иегове, на горьком опыте узнал, что значит поддаться отступническому мышлению.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
В отличие от Асафа царь Давид на горьком опыте узнал, что если игнорировать Божьи нормы, то расплата неизбежна.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyjw2019 jw2019
Он также на горьком опыте узнал, как долго замороженные сладости могут храниться в его холодильнике – клиентам не понравились мокрые бананы!
Tíz rongyot?- lgen!LDS LDS
Потому что я на горьком опыте узнал, что если кого- то и не стоит злить, так это мисс Пенелопу Гарсия
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapulopensubtitles2 opensubtitles2
Я на своем горьком опыте узнала ценность сна.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!QED QED
Да, Росс, я бы очень хотела поверить тебе, но, видишь ли, я на своем горьком опыте узнала, что бывает, когда доверяешь тебе.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пациенты на горьком опыте узнали, что они могут вызвать отчуждение от нас тем, что слишком много расспрашивают нас, так как мы слишком часто возмущаемся такими расспросами.
Az Európai Unió e tekintetben minden segítséget biztosít számára.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.