узнать на собственном опыте oor Hongaars
узнать на собственном опыте
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tapasztal
átél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● В каких обстоятельствах побывал Иисус и что узнал на собственном опыте во время земной жизни?
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?jw2019 jw2019
Павел узнал на собственном опыте, что дух самоотверженности щедро вознаграждается.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőljw2019 jw2019
Давид узнал на собственном опыте, что жизненные трудности временны.
Itt az én körömjw2019 jw2019
Что же касается болезней и старости, то о них каждый человек узнает на собственном опыте.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredLiterature Literature
Реймонд узнал на собственном опыте, что хорошая забота о потребностях внутреннего «духовного» человека может исцелить глубокие эмоциональные раны.
Nem volt meg a kellő vonzalomjw2019 jw2019
Брат Бакстер и брат Уон вскоре узнали на собственном опыте, как это происходило.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókjw2019 jw2019
Верные Богу евреи, которые отстроили храм в VI веке до н. э., узнали на собственном опыте, что единственный надежный источник мира — это Иегова.
Hálából a szabadságáértjw2019 jw2019
Хотя наши знания и понимание росли постепенно, я узнал на собственном опыте значение стиха из 1 Коринфянам 13:8: «Любовь никогда не перестает».
harmadik országban kibocsátott, ennek az országnak a vámhatóságai által záradékolt okmány arról, hogy az áru az érintett harmadik országban szabad forgalomba bocsátottnak minősüljw2019 jw2019
Что такое руки, окружающие нас любовью и безопасностью, я узнал на собственном опыте, когда служил в Латинской Америке, поскольку там ун абрасо – объятие – очень распространенная форма приветствия.
az #. cikkben említettek szerintLDS LDS
Однако недавно один рабочий узнал на собственном печальном опыте, что хищников никогда не следует недооценивать.
Fejezzétek be a potyogtatást!jw2019 jw2019
Узнал на собственном горьком опыте.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верно, мы узнали это на собственном опыте.
Hogy élted túl nélkülem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнать имя Бога означает для апостолов на собственном опыте узнать любовь Бога.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak Meloxicamjw2019 jw2019
21 Греческое слово, переведенное глаголом «познать», подразумевает узнать «на деле, на собственном опыте».
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekjw2019 jw2019
Узнал это на собственном печальном опыте.
Kent- West sarok a telepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джордж Оруэлл, один из величайших писателей всех времён, узнал о нищете на собственном опыте в 1920-х.
Semmi gond, oké?ted2019 ted2019
Так я на собственном опыте узнала, что если мы ставим Иегову на первое место в жизни, то он будет нашей силой.
Kitaláljátok, mit találtam?jw2019 jw2019
Впервые я на собственном опыте узнал о силе Книги Мормона в жизни новообращенных, когда служил на миссии во Франции.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁILDS LDS
Мне довелось узнать всё это на собственном горьком опыте уже после того, как я создала сиротский приют в Камбодже.
Ezek ágyúlövések, uram!ted2019 ted2019
Более того, слова Бога из Бытия 3:22 не могли означать, что Адам и Ева узнали, что такое зло, на собственном опыте.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottsági tapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbjw2019 jw2019
Он на собственном опыте узнал, каково приходится простым людям.
Jól van, fiúkjw2019 jw2019
14 Супруги-христиане Мишель и Диана на собственном опыте узнали, насколько ценной бывает поддержка братьев и сестер.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatjw2019 jw2019
За свою короткую жизнь я на собственном опыте узнала, что такое изнасилование, наркотики, аборт, эмоциональное и словесное надругательство.
Inkább a matadorokatjw2019 jw2019
Мы на собственном опыте узнали многое о том, как поддерживать страдающих тяжелыми или хроническими заболеваниями.
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikjw2019 jw2019
Соломон на собственном опыте пытался узнать, могут ли богатство и роскошь принести счастье.
Hotdog, ne gondolkozz, csessze meg, lőj, az istenek verjék meg!jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.