управление записями oor Hongaars

управление записями

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

rekordkezelés

Soortgelyke frases

управление записями сообщений
üzenetrekordok kezelése

voorbeelde

Управление записями NS корневого домена выполняется автоматически.
A gyökérdomainre vonatkozó NS-rekordokat a szolgáltatás keretében Ön helyett felügyeljük.

Управление записями SOA осуществляется DNS-серверами, их нельзя просматривать и редактировать в Google Domains.
Az SOA-rekordokat maguk a névszerverek kezelik, ezek megtekintésére vagy szerkesztésére a Google Domains szolgáltatással nincs lehetőség.

Как правило, управление записями PTR с помощью Google Domains невозможно, так как они должны быть настроены владельцем вашего блока IP-адресов (интернет-провайдером).
A PTR-rekordok kezelését általában nem a Google Domains szolgáltatáson keresztül állíthatja be, mivel ezeket az IP-címblokk tulajdonosa (általában az internetszolgáltató) állítja be.

Транспортное управление отправляет записи с камер на светофорах между школой и домом Адриана и домом соседей.
A közlekedésiektől kellenek a kamerák felvételei az iskola és Adrianék háza között és a szomszédok házáról is.

Если у вас есть несколько записей, перейдите к представлению в формате карточек и нажмите Управление для нужной записи.
Ha kettő vagy több adatlapja van, akkor váltson kártyanézetre, és kattintson a Hely kezelése lehetőségre az összekapcsolni kívánt adatlapnál.

И если большое количество их собрать вместе, получится основа современного компьютера: арифметическое устройство, центральное управление, память, устройство записи, ввод и вывод.
És ha ezt mind összerakjuk, megkapjuk a modern számítógép alapvető követelményeit: az aritmetikai egységet, a központi egységet, a memóriát, a rögzítő közeget, az inputot és az outputot.

Проверяю записи транспортного управления.
Nézem a nyilvántartást.

А я позвоню в полицеское управление Рено, раздобуду финансовые записи Хаскелла
Én pedig felhívom a renoiakat Haskell hitelkártya kivonataiért

Это записи, касающиеся способов управления кораблестроительным двором.
Ezek a beszámolók a műhely irányítási módszereiről szólnak.

Год назад кто-то из АНБ сделал запрос на перемещение записей из полицейского управления Эль-Пасо.
Egy évvel ezelőtt valaki NSA-től akták átadását kérte az El Paso-i rendőrségtől.

Но вы, к примеру, можете искать записи в других управлениях шерифов?
De hozzáférsz más megyei rendőrség adatbázisához.

Управление учётной записью принтера Укажите строку для обозначения учётной записи, связанной с очередью печати этого принтера. Эта строка попадёт в журнал распечатанных заданий CUPS и может быть полезна для планирования процесса печати в вашей организации. Оставьте поле пустым, если не требуется делать этого. Подобная возможность полезна при использовании принтера разными организациями или отделами (в печатных бюро, полиграфических компаниях или для секретаря, печатающего для разных начальников). Примечание для продвинутых пользователей: это поле соответствует параметру командной строки при печати на сервер CUPS:-o job-billing=... # пример: " Отдел_ продаж " или " Василий_ Пупкин "
A nyomtatási feladatok összesítése, számlázása Itt lehet megadni, hogy a nyomtatási feladatot melyik számlázási azonosítóhoz kell rendelni. Ez a sztring megjelenik a CUPS " page_ log " fájljában, mely alapján a nyomtatás számlázása megoldható. Hagyja üresen, ha nincs szüksége számlázásra. Akkor érdemes használni, ha a nyomtatás " ügyfelek " részére történik, például valamilyen szolgáltató irodában, nyomtatványboltban, nyomdában vagy olyan titkárnőnél, aki több főnököt is kiszolgál. Megjegyzés a tapasztaltabb felhasználóknak: A KDEPrintnek ez a grafikus eleme a CUPS következő parancssori argumentumának felel meg:-o job-billing=... # például: " Marketing_ osztály " vagy " Kovacs_ Janos "

Нормандцы унаследовали от англичан иерархическую структуру управления, в которой были землевладельцы и держатели земли, делались фискальные и налоговые записи.
A normannok olyan hivatalos feljegyzéseket örököltek az angoloktól, melyekben már valamelyest részletezve voltak a birtokosok és a bérlők, valamint a kincstári vagyon és az adófizetés rendje.

Записи вашего голоса и других звуков помогают Google улучшать работу голосового управления, ведь благодаря им наши системы могут:
Annak érdekében, hogy jobb találatokat kaphasson hangja használatával, a Google a következőkre használja az Ön hangfelvételeit:

Тексты для них готовятся в главном управлении Общества; там же собрана видеотека более чем из 2 100 записей, используемых при создании новых фильмов.
A szövegkönyvet a világközpontban készítik el, és összegyűjtöttek egy több mint 2100 videoszalagból álló könyvtárt, mely forrásanyagokat tartalmaz, és innen tudnak anyagot gyűjteni.

Записи SOA (начало полномочий) используются DNS-серверами Google для хранения информации о вашем домене и упрощения управления трафиком между DNS-серверами.
Az SOA-rekordokat (start of authority) a Google DNS-kiszolgálói használják a domainnel kapcsolatos információk tárolására, ezzel elősegítve a névszerverek közti kommunikációt.

Они должны отпускаться без рецепта врача и быть зарегистрированы в Управлении по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) с внесением соответствующей записи в базу данных этого агентства.
Az egészségügyi eszközöknek vény nélkül kaphatónak, valamint az United States Food and Drug Administration (USA Élelmiszer- és Gyógyszerfelügyelet) rendszerében regisztráltnak, és az adatbázisukban bejegyzettnek kell lenniük.