управление предприятием oor Hongaars

управление предприятием

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mezõgazdasági üzemszervezés

üzletvezetés

Soortgelyke frases

управление предприятием через Интернет (WBEM)
Web-Based Enterprise Management

voorbeelde

«Беззаветно преданным следует быть в первую очередь и только самому себе»,— говорит президент фирмы, консультирующей при подборе кадров и экспертизе по организации и управлению предприятий.
„Először és egyedül önmagadhoz legyél lojális” — így fogalmazott egy gazdasági és vállalatvezetési tanácsadó vállalat igazgatója.

Тейлор писал в своих работах: «Главнейшей задачей управления предприятием должно быть обеспечение максимальной прибыли для предпринимателя в соединении с максимальным благосостоянием для каждого занятого в предприятии работника».
Taylor a következő kijelentést tette: „A munkairányító fő feladatának a munkáltató jólétének a munkavállaló jólétével való biztosítása kell hogy legyen. ”

Все системы управления коммерческим предприятием получают собственную статистику.
Minden használt üzleti rendszer saját adattárat hoz létre.

Майкл собирает армию, чтобы сразиться со мной за управление нашими предприятиями.
Michael azért harcol, hogy ne szálljak ki a válalkozásból.

Вскоре после того, как мы впервые съездили к Герзону в Вефиль, Гилсон, который недавно завершил первый год на курсах управления деловым предприятием, сказал, что тоже хочет служить в Вефиле.
Nem sokkal azután, hogy meglátogattuk Gersont a Bételben, Gilson, aki kevéssel azelőtt végezte el az első évét üzemgazdaságtanból, azt mondta, hogy ő is ott akar szolgálni.

Помощь в управлении коммерческими или промышленными предприятиями
Segítségnyújtás kereskedelmi vagy iparvállalatok irányításában és működtetésében

Его фотографию вставили в рамку и повесили в комнате, используемой управлением в штаб-квартире предприятия.
Fényképét bekeretezték, és kifüggesztették a falra az igazgatói testület által használt szobában a vállalat központjában.

Торговые кампании Google – это инструмент управления объявлениями, оптимизированный для предприятий розничной торговли.
A Google Shopping-kampányok a kiskereskedelmi vállalkozások számára könnyítik meg a termékek kezelését és reklámozását.

Крупной его затею никак нельзя было назвать; это даже не управление железной дорогой или промышленным предприятием.
Nem irányított itt egyetlen nagyvállalatot, vasút-igazgatóságot vagy ipari céget sem.

В 2010 г. предприятие прошло сертификацию системы управления безопасностью продукции согласно требованиям стандарта ISO 22000.
Az üzem 2010-ben szerezte meg az ISO 22000 élelmiszerbiztonsági rendszer tanúsítását.

28 декабря 2004 года на корабле управления «Донбасс», находящегося на ремонте на территории предприятия «Севморзавод» в Севастополе, возник пожар, который ликвидировали свыше 5 часов.
A Szevasztopolban javításon tartózkodó hajón 2004. december 28-án tűz ütött ki, melyet csak több mint 5 óra után tudtak eloltani.

Обладание капиталом, инвестированным в эти предприятия, все больше и больше отделяется от функции управления им.
A mamutvállalatokba befektetett tőke tulajdonjoga mind jobban és jobban elkülönül az igazgatási funkciótól.

Например, RETScreen использовалось: для модернизации здания Эмпайр-стейт-билдинг с использованием энергоэффективных технологий на производственных предприятиях компании 3M Canada для анализа новых потенциальных проектов в ветроэнергетической промышленности Ирландии для мониторинга эксплуатационных показателей в сотнях школ в Онтарио в программе комбинированного производства тепла и электроэнергии (оптимизация биоэнергии) компании Manitoba Hydro для анализа областей применения проекта для управления энергопотреблением в кампусах университетов и колледжей в многолетней оценке эффективности фотоэлектрических установок в Торонто (Канада) для анализа солнечных систем воздушного отопления на базах ВВС США для коммунальных предприятий, включая определение возможностей модернизации генерирующих мощностей в различных муниципалитетах Онтарио с целью повышения энергоэффективности.
A RETScreent használták például: az Empire State Building energia hatékony megoldásokkal történő modernizálására a 3M Canada gyártólétesítményeiben igen elterjedten az ír szélenergia-iparban a potenciális új projektek elemzésére több száz ontariói iskola teljesítménymutatóinak nyomon követésére a Manitoba Hydro kombinált hő- és áramfejlesztési (bioenergia-optimalizálási) programjában a benyújtott projektek szűrésére egyetemi és főiskolai kampuszok energiakezelésére a napelemek teljesítményének több éves felmérésére és értékelésére Torontóban, Kanadában az Egyesült Államok Légierejénél üzembe helyezett napelemes levegőmelegítő rendszerek elemzésére Ontario számos közigazgatási egységében az önkormányzati létesítmények energiahatékonyabb rendszerekkel történő modernizálási lehetőségeinek azonosítására.