управление предложениями oor Hongaars

управление предложениями

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ajánlatkezelés

voorbeelde

Неожиданно я получила письмо из главного управления в Бруклине с предложением переехать по состоянию здоровья в филиал, где медицинское обеспечение налажено лучше.
Ekkor meglepetés érkezett a brooklyni főhivatalból: egy levél, amelyben azt kérték, hogy az egészségemre való tekintettel gondoljam át, hogy nem költöznék-e el egy olyan fiókhivatalba, ahol felszereltebbek egészségügyileg.

Так вы знакомы с предложением Федерального авиационного управления регулировать деятельность дронов?
Tehát ismeri a Hivatal drónokról szóló rendeleti javaslatát?

Я настоятельно рекомендую отклонить тендерное предложение проголосовав за реструктуризацию управления акциями.
Azt tanácsolom, ajánlatát utasítsák vissza, szavazzák meg, hogy a menedzsment strukturálja át a céget.

Менеджер рекламы позволяет всем издателям Менеджера рекламы с помощью управления аудиторией получать от сторонних поставщиков предложения сегментов аудитории с глобальными лицензиями.
Az Ad Manager lehetővé teszi harmadik félként működő adatszolgáltatóknak, hogy a közönségszegmenseiket a közönségkezelés segítségével, globális licenccel kínálják valamennyi Ad Manager-megjelenítőnek.

Корпорация Интернета по распределению адресов и номеров (ICANN) выслушала предложения от организаций в отношении управления доменом по истечении срока контракта.
Az ICANN, a tartomány kezeléséért felelős szervezet ajánlatokat kért különböző szervezetektől a tartomány működtetésével kapcsolatban a szerződés lejárta után.

Эта комиссия, в состав которой входят 28 выдающихся лидеров мира, подготовила в 1995 году обстоятельный отчет «Наше глобальное соседство», в который были внесены предложения по улучшению управления в мире.
A bizottság, melyet 28 kiemelkedő vezető alkot, 1995-ben „Világközösségünk” címmel összeállított egy részletes jelentést. Ebben a jelentésben a világ kormányzásának tökéletesítésére sorakoztatnak fel javaslatokat.

Австрийцы отвергли предложение о реформировании системы административного управления по этническим критериям (в частности, идею создания провинции для румын в границах Трансильвании, Баната и Буковины) — они не хотели, чтобы на смену венгерскому национализму пришёл румынский сепаратизм.
Az osztrákok nyíltan elutasították azt az októberi román követelést, hogy a belső határok az etnikai jellemzők alapján legyenek kialakítva (e követelés célja Erdély, Bukovina és Bánság románok lakta részeiből önálló provincia kialakítása lett volna), mivel nem óhajtották a magyar nacionalizmus fenyegetését a román szeparatizmus fenyegetésével felváltani.

Управление хотело бы, чтобы Британское правительство принесло официальные извинения семьям погибших морских пехотинцев, вкупе с щедрым финансовым предложением
A kormányunk azt szeretné, ha a brit kormány hivatalosan bocsánatot kérne a halott katonák családjától, de ezért nagyvonalú kárpótlást is ajánlunk

Разрешения, необходимые для просмотра или редактирования предложений и других объектов, имеющих отношение к прямому автоматизированному размещению, можно изучить в разделе Управление продажами при создании или изменении роли.
Az automatizált hirdetésekkel kapcsolatos ajánlatok és egyéb elemek megtekintéséhez és szerkesztéséhez szükséges engedélyeket az Eladások kezelése részben találhatja szerepkör létrehozásakor vagy módosításakor.

Эта работа, опубликованная в журнале "Nature" в конце 2009 г., после нескольких лет анализа, привела к финальному предложению, что можно найти только девять планетарных границ, внутри которых, при активном управлении, мы могли бы обеспечить себе безопасное пространство для деятельности.
Ez a munka, amely a "Nature"-ben jelent meg 2009 végén, sok évnyi elemzést követően, vezetett ahhoz a végső javaslathoz, hogy mindössze 9 planetáris korlátot találunk, amelyekkel aktív gondoskodás mellett megvalósíthatnánk egy biztonságos működési teret.