управляемый код oor Hongaars

управляемый код

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

felügyelt kód

Soortgelyke frases

вызов неуправляемого кода
platformhívás

расширение управляемого кода
felügyelt kód bővítmény

неуправляемый код
nem felügyelt kód

voorbeelde

Есть код, управляющий экраном, код, управляющий кнопками или микрофонами. Так что даже если я не смогу найти код, управляющий батареей, уверен, что найду один из вышеперечисленных.
Van képernyővezérlő, billentyűvezérlő, mikrofonvezérlő kód, így ha nem is lelem meg az akkuvezérlőt, valamelyiket biztos.

Может, я и не найду код, управляющий батареей, но много чего выглядит так же, как и этот конкретный код.
Így lehet, hogy nem találom meg a vezérlőkódot, amelyre sok minden nagyon hasonlít.

Мы можем брать людей с самым разным образованием и обучать их специализированным навыкам, потому что современными системами можно управлять без написания кода.
Azért toborozhatunk minden szakterületről, és fordulhatunk sokféle szaktudáshoz, mert a modern rendszerek programírás nélkül kezelhetők.

ДНК — «компьютерная программа», или код, управляющий клеткой,— невероятно сложна и представляет собой инженерный шедевр, который намного превосходит любую программу или систему для хранения информации, созданную человеком.
A sejteket vezérlő „számítógépes program”, vagy kód, a DNS elképesztően bonyolult, és rendkívüli zsenialitásról árulkodik, hiszen messze felülmúl minden ember készítette programot és adattároló-rendszert.

В разделе "Правила для объявлений" в аккаунте Менеджера рекламы можно создавать правила и управлять ими, не изменяя код проигрывателя вручную.
A hirdetési szabályokat az Ad Managerben hozhatja létre és kezelheti, nem kell őket kézzel beírnia a videólejátszó kódjába.

По сути, ты покупаешь перезаписывающие коды, и можешь управлять миром.
Tulajdonképpen, megveszed az átíró kódokat... és átveheted a világ irányítását.

Открытый исходный код позволяет психам управлять психбольницей.
Mert a nyílt forráskód azt jelenti, hogy kész, elszabadulnak a bolondok.

Где они взяли коды доступа к управляющим компьютерным сетям подразделения?
Hogyan szerezték meg a hozzáférési kódokat a számítógéphez?

Перепиши код и ты сможешь управлять оборудованием.
De ha átírjuk a szoftvert, akkor irányítjuk a hardvert:

Но этот кто-то смог взломать код её частоты, чтоб ею управлять.
De tudják, hogyan térítsenek el egy titkosított frekvenciát, hogy irányítsák őt.

Есть куча HTML- кодов, при помощи которых можно управлять временем и интонацией компьютерного голоса, и я экспериментировал с ними.
Lehet mindenféle HTML kódot használni, hogy irányítsuk a gép hangok időzítését és hanglejtését, és kísérleteztem ezekkel.

Есть куча HTML-кодов, при помощи которых можно управлять временем и интонацией компьютерного голоса, и я экспериментировал с ними.
Lehet mindenféle HTML kódot használni, hogy irányítsuk a gép hangok időzítését és hanglejtését, és kísérleteztem ezekkel.

Если в управляемых учетных записях уже есть конверсии, код их отслеживания можно убрать и использовать вместо него код конверсии в аккаунте Центра клиентов.
Ha a kezelt fiókokban már vannak konverziók, abbahagyhatja a fiókspecifikus konverziós műveletek használatát, és több fiókra kiterjedő konverziós műveleteket használhat helyettük.

В сценарии братьев Вачовски пробудившемуся человеку нужно всего лишь установить связь и взломать неоновый бинарный код Матрицы, чтобы научиться управлять вертолётом всего за несколько секунд.
A Wachowski testvérek forgatókönyve szerint egy felvilágosult embernek csak kapcsolódnia kell a Mátrix neonfényű bináris kódjához, majd fel kell törnie, hogy másodpercek alatt megtanuljon helikoptert vezetni.

Если вы хотите централизованно управлять тегами Google и сторонних сервисов, не изменяя код своего сайта в дальнейшем, используйте Диспетчер тегов Google.
Ha a Google és a harmadik felek címkéit egyetlen helyről szeretné kezelni anélkül, hogy a webhely kódját a későbbiekben módosítaná, használja a Google Címkekezelőt.

Червь содержит код, средства, через которые Разум может захватить и управлять моими системами удалённо.
E féreg egy egyszerű kód, mely által az intelligencia behatolhat a rendszerembe és távolról működtetheti azt.

Червь содержит код, средства, через которые Разум может захватить и управлять моими системами удалённо
E féreg egy egyszerű kód, mely által az intelligencia behatolhat a rendszerembe és távolról működtetheti azt

При отслеживании конверсий в аккаунте Центра клиентов для ценности конверсий будет использоваться валюта управляющего аккаунта, если только валюта по умолчанию или ее код не заданы в теге конверсии.
Ha – kezelői fiók (MCC) által felügyelt – több fiókra kiterjedő konverziókövetést használ több Google Ads-fiókkal, akkor a konverziós értékek a kezelői fiók pénznemét használják, hacsak meg nem ad egy másik pénznemet alapértelmezett értékként, vagy egy pénznemkódot a konverziócímkében.