уровень подземных вод oor Hongaars

уровень подземных вод

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

talajvízszint

voorbeelde

Продовольствие в город попасть не могло, а с наступлением зимы уровень подземных вод понизился и продолжал снижаться.
A városba sehonnan sem szállíthattak élelmet, és a tél közeledtével a vízszint is egyre apadt.

Вследствие этого уровень подземных вод опускается все ниже, и добывать воду с такой глубины становится неэкономичным или даже невозможным.
Ennek az a következménye, hogy a talajvízszint egyre mélyebbre kerül a felszínhez képest, és vagy nem éri meg mélyebbre ásni, hogy elérjük a vizet, vagy nem lehet megvalósítani.

Дно колодца доходит до подземного ручья или родника, уровень воды в котором после дождя поднимается настолько высоко, что колодец наполняется до краев.
A kút egy föld alatti patakhoz vagy forráshoz csatlakozik, amely eső idején olykor annyira megduzzad, hogy a víz szintje eléri a felszínt.

Тут уровень воды несколько понижался, словно она уходила в какую-то подземную трещину.
A víz szintje ott valamelyest alábbszállt, mintha valamilyen föld alatti hasadék nyelné el hamarjában.

Когда осталось мало деревьев и кустарников, способных впитывать грунтовые воды, их уровень начал подниматься, а с ним и тысячи тонн подземной соли.
Mivel kevesebb fa és cserje szívta fel a talajvizet, emelkedni kezdett a talajvízszint, és vele együtt a föld alatt rejtőző több ezer tonnányi só is.