уровень смертности oor Hongaars

уровень смертности

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

halálozási ráta

halálesetek aránya

voorbeelde

Посмотрите на уровень смертности от рака груди во времени.
Nézzük meg a mellrák okozta elhalálozási arányt.

Оказывается, уровень смертности в камере смертников — от всех причин, включая смертную казнь — два процента в год.
A halálozási ráta a siralomházban -- minden okból kifolyólag, ideértve a kivégzést -- évente 2%.

Я прочел, в прошлом году, что уровень смертности детёнышей был равен 100% в некоторых частях пролива Сэнт- Лоренс.
Azt olvasom, az elmúlt év kölyök halálozási aránya 100% volt a St.

В некоторых подразделениях уровень смертности достигал 80 процентов.
Egyes egységekben a halálozási arány 80% volt.

Я знаю эту процедуру вдоль и поперек, к тому же уровень смертности ниже 8%... даже со средним хирургом.
Tudod, én ismerem ezt az eljárást kívül-belül, ráadásul a halálozási arány kevesebb, mint 80%... még egy átlagos sebésszel is.

В этом округе уровень смертности в пять раз выше, чем в нашем, но бюджет у них такой же.
A körzetben ötször akkora a halálozási mutató, mint nálunk, de a költségvetés sokkal kisebb. Vajon mi az oka?

Но в других видах спорта уровень смертности еще выше.
Más sporttevékenységekben még nagyobbak a halálozási számok.

Переливание крови повышает уровень смертности
A vérátömlesztések növelik az elhalálozások számát

Недавний систематический обзор исследований показал, что одиночество увеличивает уровень смертности или преждевременной смерти почти на 30 процентов.
Tanulmányok szisztematikus felülvizsgálatai szerint a halálozási ráta és a korai halálok száma harminc százalékkal nőtt.

Когда я был студентом, уровень смертности был примерно 95 процентов.
Diákkoromban ennek a halálozási aránya 95 százalék körül volt.

Нет, нет, нет, смотри, уровень смертности полицейских-мотоциклистов в пять раз выше, чем обычных людей.
Nem nem, tudod, a motoros rendőrök elhalálozási rátája ötször nagyobb, mint az átlagos embereké.

Уровень смертности — около 10%.
A villámcsapás általi halálozás aránya körülbelül 10%.

Единственная проблема - это уровень смертности.
Az egyetlen gond a halálozási arány.

У больных с саркомой Юинга очень высокий уровень смертности.
Nagy a halálozási arány a Ewing-szarkómánál.

Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25-30 сантиметров очень высок.
A halálozási arány nagyon magas a kis hüllőutódoknál, melyek csak 25-30 centiméteresek.

Уровень смертности растет.
A halálozási arány az egekbe szökkent.

У них же и печальный уровень смертности — один- два ребёнка на женщину.
Az elszomorító elhalálozási arány 1- 2 gyerek per nő.

Меня сюда прислали, кроме прочего, чтобы снизить уровень смертности.
Az egyik ok, amiért ideküldtek, hogy csökkentsem a rabok lemorzsolódási arányát.

У них же и печальный уровень смертности — один-два ребёнка на женщину.
Az elszomorító elhalálozási arány 1-2 gyerek per nő.

Огромное влияние на уровень смертности.
Figyelemreméltó hatás a halálozásra.

А когда уровень смертности стал подозрительно высоким, первое, что я сделал — нарушил протокол.
És amikor a halálozási rátája gyanússá vált, én voltam az aki megszegte a protokolt.

Уровень смертности среди детёнышей рептилий длиной всего в 25- 30 сантиметров очень высок.
A halálozási arány nagyon magas a kis hüllőutódoknál, melyek csak 25- 30 centiméteresek.

Уровень смертности в результате военных действий
A háborúk halottainak száma