контроль за уровнем дорожного шума
közlekedési zaj elleni védelem
уровень шума oor Hongaars
уровень шума
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zajszint
средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
hogy az átlagos zajszint az osztálytermekben 65 decibel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пензиаса и Вильсона беспокоило, что приемник регистрировал больший уровень шума, чем ожидалось.
Hallottatok róla, hogy ott nincsenek zombik?Literature Literature
(Шумный разговор) Исследования, проведённые в Германии, вычислили средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]ted2019 ted2019
● Избегайте игрушек, которые создают вредный уровень шума
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belüljw2019 jw2019
Мы обещяем свести уровень шума к минимуму.
De az igaz szerelme Carol Martinez volt, a Pokol Konyhájának félvérjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В часы пик уровень шума в центре города достигает 90—120 децибел, когда уже 70 децибел считаются невыносимыми».
Hallgass a nőkre.A folyamat sokkal fontosabb, mint a végeredményjw2019 jw2019
( Шумный разговор ) Исследования, проведённые в Германии, вычислили средний уровень шума в классе — это 65 децибел.
Írtam egy versetQED QED
Уровень шума в окружающей нас среде становится все выше.
Hízelgéssel semmire se jutszjw2019 jw2019
Нам необходимо понизить уровень шума в наших домах, чтобы шум мира не заглушал тихий, кроткий голос Святого Духа.
A díjazáson túlmenően ez az előirányzat magában foglalja azon szabadfoglalkozású fordítók élet- és betegségbiztosítási rendszeréhez való hozzájárulását is, akiknek munkahelyi címe nem azonos alkalmazásuk helyével, továbbá az utazási költségeket és az utazási átalányjuttatás kifizetésétLDS LDS
Всё это повышает уровень шума в ранее тихом океане.
Várj.Mielőtt elmész, táncolnál egy kicsit nekem?ted2019 ted2019
Каков был уровень шума?
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уровень шума в большинстве случаев определяется с помощью шумометров — приборов, измеряющих звук в децибелах.
zal, de a háromszázat elengedemjw2019 jw2019
Согласно исследованиям, проведенным в некоторых школах Германии, уровень шума там колеблется от 70 до 90 децибел.
Én vagyok a kulcsjw2019 jw2019
Уровень шума на улицах очень быстро растет, но конструкторы автомобилей изобретают новые материалы и новые способы звукоизоляции салона машины.
Lódulj, vagy levágom a füled!jw2019 jw2019
Из Греции сообщают, что «Афины — один из самых шумных городов Европы: уровень шума там настолько высок, что отрицательно сказывается на здоровье афинян».
Adja meg a bejelentés tárgyát képező megállapodásban érintett feleknevét és címét, illetve székhelyüketjw2019 jw2019
Уровень шума в городе в ночное время бывает больше 70 децибел, а это может приводить к уменьшению фазы глубокого сна и фазы сновидений.
Hollandia álláspontja szerint az adómentesség szelektív jellegét indokolja a nemzeti adórendszer jellege és logikájajw2019 jw2019
За последние несколько лет уровень шума в больницах удвоился, и это влияет не только на пациентов, но и на людей, которые там работают.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznited2019 ted2019
В отчете о состоянии окружающей среды говорилось, что из-за увеличившегося дорожного движения Варшавы уровень шума на одной из главных трасс повысился уже до 100 децибел.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikjw2019 jw2019
Поэтому мы должны быть очень внимательными, когда уровень шума в местах обитания животных наносит такой вред среде обитания, что животные вынуждены платить слишком дорого за возможность общаться или вообще не могут выполнить важнейшие функции.
Mit csinálsz?ted2019 ted2019
Он проверил вид из окон, уровень уличного шума, прикинул, насколько удобно подниматься ежедневно по лестницам.
Betört a házambaLiterature Literature
В Японии Организация по защите окружающей среды также отмечает, что уровень уличного шума растет,— причиной этого считается увеличение числа автомобилей на дорогах Японии.
Kockázatkezelésre vonatkozó technikai rendelkezések (szavazásjw2019 jw2019
Средний уровень громкости некоторых шумов
Az észrevételek benyújtói kérésüket megindokolva, írásban kérhetik adataik bizalmas kezelésétjw2019 jw2019
В Новой Зеландии считается, что шум превышает допустимый уровень, если он «нарушает покой человека и причиняет ему неудобство».
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnajw2019 jw2019
Сейчас известно, что шум кораблей увеличивает уровень гормонов стресса у китов и может нарушить их питание.
" Wish You Were Here "- bented2019 ted2019
Меньше чем через два часа уровень воды должен был понизиться до максимума, а шум стихнуть.
HiányoztálLiterature Literature
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.