уровень сахара в крови oor Hongaars

уровень сахара в крови

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

vércukor

(vércukorszint) Норма сахара в крови optimális vércukor(szint )

измерения уровня сахара в крови-vércukorszint-mérés(e)

vércukorszint

Soortgelyke frases

Уровень сахара в крови натощак
reggeli vércukorszint · éhomi vércukorszint

voorbeelde

Окей, уровень сахара в крови 43.
A vércukor szintje 43.

Для диабетика труднее всего поддерживать уровень сахара в крови.
Nem egyszerű egy cukorbetegnek ellenőrzés alatt tartani a vércukorszintjét.

Он десантник в хорошей физической форме, но уровень сахара в крови показывает наличие диабета.
Fizikailag fitt, szolgálatban lévő ranger, de a vércukorszintje cukorbetegségre utal.

Например, температура регулируется в основном непрерывно, а уровень сахара в крови – дискретно.
Például a hőmérséklet alapjában véve folyamatosan szabályzódik, a vércukorszint viszont diszkrét módon ellenőrződik.

Уровень сахара в крови 38.
A vércukor 38.

Или фруктовый салат, чтобы восстановить уровень сахара в крови?
Vagy egy gyümölcssaláta — hogy helyreálljon a vércukrod?

У меня низкий уровень сахара в крови, мне кажется.
Alacsony a vércukrom, csak kérdezzenek.

В моем возрасте, нужно поддерживать уровень сахара в крови постоянно.
Az én koromban már oda kell figyelni a vércukorszintre.

Физические упражнения помогут снизить уровень сахара в крови и поддерживать нормальный вес.
A testmozgás csökkenti a vércukorszintet, és segít az egészséges testsúly megőrzésében.

Пожалуйста, у меня низкий уровень сахара в крови.
Kérlek, a vércukorszintem.

Ну, его пульс и кровяное давление вернулись к нормальным показателям, и уровень сахара в крови стабилизировался.
Szóval a pulzusa és a vérnyomása visszatért a normálisba és a glükózszintje is stabilizálódott.

если Вы сможете контролировать уровень сахара в крови.
Nem lesz semmi baja, ha figyeli a vércukor szintjét.

Уровень сахара в крови повысился.
A vércukrom kicsit magas.

Хорошие результаты наблюдаются и у тех, кто контролирует уровень сахара в крови при заболевании диабетом II типа.
Azok a II. típusú cukorbetegségben szenvedők, akik szigorúan ügyelnek a vércukorszintjükre, ugyanilyen kedvező hatást tapasztalnak.

Подними уровень сахара в крови, пока никого не убила.
Jót tesz a vércukor szintednek, mielőtt megölnél valakit.

Тебе нужно поднять уровень сахара в крови
Emelned kell a vércukorszintedet

Я тебе утром задолжала, уровень сахара в крови и всё такое
A tízóraiért cserébe, alacsony vércukor, satöbbi

Кену понадобилось провести в больнице шесть недель, чтобы у него стабилизировался уровень сахара в крови.
Ken hat hetet töltött kórházban, mire a vércukorszintjét sikerült beállítani.

Очень низкий уровень сахара в крови
A vércukrom túl alacsony

От меня будет мало пользы, если уровень сахара в крови упадет.
A vércukrom elszáll, az meg másnak sem tesz jót.

У меня низкий уровень сахара в крови.
Alacsony a vércukorszintem.

А пока, мой уровень сахара в крови снижается.
Addig is, leesett a vércukrom.

Очевидно у тебя низкий уровень сахара в крови.
Nyilván leesett a vércukorszinted.

Иногда уровень сахара в крови может изменяться, и затрудняет диагностику.
Olykor a vércukorszint hullámzó lehet, megnehezítheti a diagnózist.

Пагубное воздействие этих осложнений можно задержать или уменьшить, сохраняя уровень сахара в крови близким к норме.
Ha a vércukorszintet a normálishoz közeli állapotban tartják, az késleltetheti vagy csökkentheti ezeknek a szövődményeknek az ártalmas hatásait.