утилита oor Hongaars

утилита

существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

iconv

Az iconv egy számítógépes program és egy szabványosított alkalmazásprogramozási interfész (API), mely a különböző karakterkódolások egymás közti konvertálására használható.

iconv — UNIX (и одноимённая библиотека) для преобразования текста из одной кодировки в другую. Также портирована под Windows.

segédprogram

Эта вспомогательная утилита на предназначена для непосредственного запуска
Ezt a segédprogram nem közvetlen használatra való

voorbeelde

Утилита командной строки для запуска модулей KUnitTest
Parancssoros alkalmazás KUnitTest-modulok futtatásához

Какой-то утилитой, которую она скачала в интернете.
Valami internetről letöltött alkalmazással.

Утилита KDE для создания снимков экрана
KDE képlopó alkalmazás

& Мини-утилиты
Mini könyvjelzők

Большинство управляются системными утилитами (например, /System/Settings/passwd) и скриптами GoboLinux (например, /System/Links).
Leginkább a létfontosságú rendszeralkalmazások használják (például /System/Settings/passwd) és a GoboLinux szkriptek (például, /rendszer/Links).

Утилита для переключения раскладок клавиатуры
Billentyűzetkiosztás-váltó program

Утилита командной строки для чтения и изменения метаданных файлов
Parancssoros segédprogram fájlok metajellemzőinek kiolvasásához

Утилита управления ключами GPGName
Grafikus kezelőprogram a GnuPG-hezName

Утилита определения свободного дискового пространства для KDE
KDE alkalmazás a szabad lemezkapacitás megjelenítéséhez

Теперь " Утилиты ".
Szolgáltatások.

Выбор символа. Утилита KDE
KDE karakterválasztó alkalmazás

Утилита поиска файлов KDE
A KDE fájlkereső alkalmazása

Microsoft Windows 2000 Server и Windows Server 2003 включают основанную на LDIF утилиту командной строки (LDIFDE), предназначенную для импорта и экспорта данных Active Directory.
A Microsoft Windows 2000 Server és a Windows Server 2003 tartalmaz egy LDIF alapú parancssori eszközt, melyet LDIFDE-nek neveznek, az Active Directory-ban történő adatmozgatásra (importing és exporting).

Утилита KDE работы с кэшем HTTP
KDE HTTP gyorstárkezelő alkalmazás

kmixctrl-утилита сохранения/восстановления громкости kmix
kmixctrl-a kmix hangerőbeállítását mentő és visszatöltő segédprogram

Утилита архивирования на лентуComment
Szalagos mentésComment

Введите адрес (URI) принтера или воспользуйтесь утилитой опроса сети
Adja meg a nyomtató URI-ját közvetlenül vagy használja a nyomtatókeresési lehetőséget

Не использовать утилиты шифрования
Nem kell titkosító eszköz

& ark;-программа для работы с архивами различных форматов в среде & kde;. С помощью & ark; архивы можно просматривать, извлекать, создавать и изменять. Программа может обрабатывать различные форматы, как-то: tar, gzip, bzip#, rar, zip и lha (если установлены соответствующие утилиты командной строки). При обработке архивов & ark; работает совместно & konqueror; в рабочей среде & kde
Az & ark; egy grafikus felületű, & kde;-alapú tömörítőprogram, mely sokféle archívumtípus kezelésére képes. Az archívumok megtekinthetők, kitömöríthetők, módosíthatók, új archívumok is létrehozhatók. A program kezelni tudja többek között a tar, a gzip, a bzip#, a zip és az lha formátumokat (ha a szükséges parancssoros programok telepítve vannak). Az & ark; szorosan együtt tud működni a & konqueror; ral az archívumok könnyű kezelhetősége érdekében

Это полностью самостоятельный клиент и административный интерфейс, а не просто парсер вывода утилиты svn.
Ez egy teljes funkcionalitással rendelkező kliens és adminisztratív interfész, amely nem csak az svn kimenetét parsolja.

KGpg-утилита шифрования
KGpg-titkosítási eszköz

Утилита построения графиков функций для KDE
A KmPlot egy KDE-alapú függvényábrázoló program

Когда вы вставляете карту, KDE может автоматически запускать утилиту управления, если другие приложения не пытаются использовать карту
Ha behelyez egy kártyát a leolvasóba, akkor a KDE automatikusan elindítja a beállítóprogramot, ha egyik alkalmazás sem próbálja lefoglalni a kártyát

Добро пожаловать! Мастер поможет вам установить новый принтер. Он проведёт вас по всем стадиям установки и настройки принтера для вашей системы печати. В любой момент вы сможете вернуться к предыдущему шагу, нажав кнопку Назад. Надеемся, что эта утилита вам понравится. Разработчики системы печати KDE
Üdvözöljük a nyomtatóbeállító programban! Ez a varázsló végigvezeti Önt egy új nyomtató telepítéséhez és beállításához szükséges lépéseken. A telepítési folyamat bármelyik pontján vissza lehet lépni az előző képernyőre a Vissza gomb megnyomásával. Sok sikert kívánunk a program használatához! A KDE nyomtatási rendszer készítői

& klipper; & mdash; утилита & kde; для буфера обмена
A & klipper; egy & kde;-alapú vágólapkezelő segédprogram