утиная печень
kacsamáj
утиные oor Hongaars
утиные
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
récefélék
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, вижу мистер Утинные-истории наконец-то решил присоединиться к нам в этом семестре.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы закажем утиный соус для ватных шариков и свяжемся с Шанель No 2, чтобы она доказала тебе, как ей жаль.
Nincs a listánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её отпускают из утиного заповедника на пять часов под присмотром завтра вечером.
A #/EK irányelv hatálya nem terjed ki a motoros vízi sporteszközökre, azonban az irányelv elfogadása óta néhány tagállam hatályba léptetett e sporteszközökre vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, кому бы претило упустить редкую возможность, не помогая мне сегодня в постройке утиного городка?
Van barátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне подогревать конфит из утиных ножек, мисс?
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ћы на свалке, что р € дом с утиным прудом.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обязательно попробуйте утиное конфи.
Legyen most a Fogd a Vendéget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор полагал, что «кто-то пересадил утиный клюв [четвероногому животному].
Mert eddig sosem láttam ígyjw2019 jw2019
Тогда они и выгнали меня с работы, быстрее чем дерьмо вылетает из утиной задницы.
Itt akarod hagyni Serigazawa- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между утиным прудом и кузницей он наткнулся на дерево, давшее имя этому месту – высокий древний дуб.
A vámhatóság az adósnak a halasztott fizetéstől eltérő fizetési könnyítést is adhatLiterature Literature
Между утиным прудом и кузницей росло дерево, давшее деревне название, - высокий древний дуб.
Ne basztasd a patkánytLiterature Literature
Ребят, не хотите спуститься к утиному пруду?
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне правда нравится " Утиный суп ", поэтому я не хочу, чтобы он ассоциировался у меня с конкретно этой ночью.
Elvileg # cégnek dolgoztam, de ezek nem voltak igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утиный пруд.
az útvonal és az úticélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто бы мне сказал, что полезного в муссе из утиной печени.
A Tanács irányelve (#. június #.) a kén-dioxidra és a lebegő porra vonatkozó levegőminőségi határértékekről és irányértékekről szóló #/EGK irányelv módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между утиным прудом и кузницей росло дерево, давшее деревне название, — высокий древний дуб.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélLiterature Literature
А я в набитое утиными перьями!
Hogy van a bokád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Странно, ведь это явно утиное перо.
Ez több mint amennyit az egész kocsi ér!- ÉrdekesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утиное конфи.
Felvetodik a kérdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно все наши превратились в сидящих уток, а Зод вот-вот начнет утиную охоту.
Sok pácienst elveszítettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обожаешь братьев Маркс, Утиный Суп!
Nem.Miért kéne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утиная охота.
Kibaszott kurva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утиный сезон давно прошел, Сол.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же вечер они отметили это событие утиной похлебкой и свежеиспеченным ржаным хлебом.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaLiterature Literature
Боишься утиной лихорадки?
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.