участник собрания oor Hongaars
участник собрания
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
értekezlet résztvevője
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наконец-то несколько участников собрания поняли серьезность положения и сделали так, как он требовал.
Nincs egy hetem!Literature Literature
Последние участники собрания явились вместе.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosLiterature Literature
Этот участник собрания ухмыльнулся нашей камере.
A kifizetés a tagállam által kijelölt szervezet részére történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот участник собрания ухмыльнулся нашей камере
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakopensubtitles2 opensubtitles2
Вампиры уничтожили участников собрания по спасению финансовой системы.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Представьте, какие чувства должны были испытывать участники собрания священства, описанного на страницах 150–151.
Validált PCR-protokollok és reagensekLDS LDS
Принципы можно обсуждать в любом порядке, и участники собрания могут сами выбирать, какой следующий принцип они будут обсуждать, если совет прихода не решит иначе.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketLDS LDS
Мы высылаем сюда бригаду юристов, пусть побеседуют с участниками этого собрания
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.Literature Literature
Члены епископства инструктируют участников причастного собрания.
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnedLDS LDS
Он был постоянным участником семейных праздников, собраний, утром перед школой и большинства вечеров.
Telefonálnom kellett, mertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежеквартальные собрания участников программы повышения квалификации учителей были упразднены.
Camelot sorsa megpecsételődöttLDS LDS
В Праге было проведено специальное собрание, участники которого одобрили план образования двух корпораций и утвердили их уставы.
Sok pácienst elveszítettjw2019 jw2019
Иначе Рим мог бы обвинить участников этого незаконного собрания в мятеже.
A puskát hagyd ittjw2019 jw2019
ДБ: Не просто смотреть или читать, а даже стать участником ежемесячных собраний, где вы будете встречаться с непохожими на вас людьми; ответственность лежит на каждом из нас.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTted2019 ted2019
Встаньте, пожалуйста, следующие участники этого собрания, где бы вы ни находились по всему миру: все зональные представители Кворумов Семидесяти, посвященные патриархи и все члены кворумов первосвященников и старейшин.
Amúgy örülök, hogy megismertük egymástLDS LDS
Это объявление с энтузиазмом встретили участники ежегодного собрания Общества Сторожевой башни, Библий и трактатов, Пенсильвания, состоявшегося в Зале конгрессов в Джерси-Сити в субботу, 5 октября 1996 года.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásárajw2019 jw2019
Сеньор Пацци стал участником Гильдии на экстренном собрании прошлой ночью.
Ez csak egy amolyan haveri poénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собрания её участников проводились в одном из помещений Литературно-художественного кружка.
Tárgy: KPSZ a borágazat terénWikiMatrix WikiMatrix
Святые христианского собрания являются участниками «нового завета».
Ha a bizottság azt állapítja meg, hogy ilyen hatások léteznek, ajánlhatja a támogatást nyújtó tagnak, hogy az módosítsa a programját oly módon, hogy ezek a hatások megszűnjenekjw2019 jw2019
Повестка дня помогает участникам сосредотачиваться на целях собрания и эффективно распределять время.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélLDS LDS
Ближе к началу собрания собрались все участники, кроме Президента Монсона, который еще не приехал.
Egy bivaly és egy tehénLDS LDS
Во время перерыва Ричард обсуждал собрание с другим участником.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]LDS LDS
Это собрание позволит им почувствовать себя участниками события и узнать о вечной природе брачного завета.
Jó állás jó fizetésselLDS LDS
Работая над тем, чтобы уложиться в отведенное время, ты улучшишь свою речь и проявишь уважение к другим участникам программы, а также ко всему собранию.
Ott van, RaouIIaI sétáIjw2019 jw2019
Вопросы читателей: Какую ответственность несет собрание, если христианин, находясь за рулем, стал участником аварии со смертельным исходом?
Halloween éjszakájánjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.