участок oor Hongaars
участок
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
terület
Размещение элементов декоративного убранства снаружи дома собраний или на его земельном участке также не допускается.
Ne díszítsék fel a gyülekezeti ház külső részét és az épület körüli területet sem.
felület
Когда работа над одним фрагментом была закончена, раствор наносили на следующий участок и так далее.
Amikor a művész végzett a felület egy részével, a közvetlenül mellette levő részre is felkerült a habarcs, majd amikor azzal is végzett, újabb részbe fogott.
kerület
Когда ты пропала, мы с отцом не вылезали из участка.
Amíg nem voltál itthon apádat és engem levonszoltak ebbe a kerületbe.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telek · körzet · hely · parcella · földdarab · környék · telephely · vidék · negyed · beállításkészlet · webhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот участок прогнил, а Супер Мак - продажный тип.
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акелдаму отождествляют с Хакк-эд-Думмом (озн. «цена крови»), расположенным на юж. стороне долины Еннома, на «горе Злого совещания», и представляющим собой ровный участок земли невысоко на склоне.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyjw2019 jw2019
Эрни... нет, Сирил какой-то там миссис был вызван вместе с матерью в полицейский участок.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagyniLiterature Literature
Да ладно, вам в участок никогда не доставляли еду?
A méltányosság, a társadalmi kohézió és az aktív polgári szerepvállalás előmozdításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приезжайте в участок и измените показания, пока еще не поздно.
Programom vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы приехали в участок
Nem tudom, az időeltolódás levertopensubtitles2 opensubtitles2
Я вернулась в участок и позвонила в отдел надзора за досрочно освобожденными.
Kelt Brüsszelben, #. február #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению испанская миссия уже занимала тот участок земли, который им рекомендовали их провидцы.
Tudja Adam, hogy te... egész éjjel ideát kószálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, " Корал Принс " сделал многомиллионное предложение за спорный участок земли, прямо на котором находится пляжный городок, и вы не подумали, что это может иметь отношение к убийству Йена?
Erről honnan tudsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, я заходил в полицейский участок, чтобы убрать того охотника, из-за которого я оказался здесь.
BérlakásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ахав пошел взять себе участок, который он так желал, и тогда его встретил Илья. Пророк резко обличил царя как убийцу и как того, кто по наущению жены-язычницы целиком отдался тому, чтобы делать зло.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!jw2019 jw2019
Мы забираем его в полицейский участок, чтобы он подписал признание.
AZ IRÁNYMUTATÁS HATÁLYBALÉPÉSE ÉS IDŐBELI HATÁLYAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад.
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?ted2019 ted2019
Касл, мне пора в участок.
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я возвращаюсь в 8 участок, чтобы это выяснить.
Megyek,megmosomaz arcomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь у нас есть золотоносный участок.
Nem volt földrengésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые отождествляют этот участок с древним «царским садом» (2Цр 25:4).
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybajw2019 jw2019
Тереза Морган пришла в участок.
Ne közelíts...... szörnyeteg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это просто когда каждый участок рассылает свои записи и все копы голосуют.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно отправить записи с камеры в участок, чтобы Хотч их просмотрел.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я говорю, что мы идем в участок, чтобы ты протрезвел.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы отвезем вас в участок.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя им, которых было 400—600 человек, и отвели участок площадью в 2 736 000 акров, на этой в основном засушливой земле не хватало места для охоты и собирательства.
Tényleg kedvelni fogodjw2019 jw2019
Мать вчера привезла ее в полицейский участок Ричмонда, сегодня они вернутся.
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре они нашли другой участок, больший по размерам, но по цене вдвое дешевле.
A Folgert szereted, ugye?LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.