факторы производства oor Hongaars

факторы производства

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

termelési tényezõ

Факторы производства

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Termelési tényező

termelési tényezők

voorbeelde

Все ресурсы Фактора производств... в твоих руках, ну кроме частного самолета
Ez úgy néz ki mintha egy vagina megenné saját magát.Nem sűrűn látsz ilyet ingyen

В классической экономике один из трёх факторов производства; два других — земля и труд.
Szerinte végső soron csak két termelési tényező van: a munka és a föld.

Как экономическая категория труд представляет собой один из факторов производства.
A munkaerő mint közgazdasági fogalom a termelési tényezők egyike.

Определение капитализма, говоря по-простому, — факторы производства, такие как торговля и промышленность, капитал и труд, остаются в руках частного сектора, а не государства.
A kapitalizmus, egyszerűen fogalmazva, azt jelenti, hogy a termelés tényezői, a kereskedelem, az ipar, a tőke és a munkaerő a magánszektor, nem pedig az állam tulajdonában vannak.

Аргументы за то, что правительство должно увеличить свою роль и ответственность, чтобы они не были такими ограниченными, и что правительство должно больше распределять факторы производства, стали обыденными после успеха Китая.
Az olyan érvek, hogy a kormány szerepe és felelőssége legyen nagyobb, nem pedig szűken behatárolt, és hogy a kormánynak több joga legyen a termelési tényezők elosztásában, mindenki előtt ismertek Kína sikere kapcsán.

Одна из немногих книг, посвященных роли человеческого фактора в производстве программного обеспечения.
Azon ritka könyvek egyike, melyek az egyénnek a programfejlesztésben betöltött szerepével foglalkoznak.

«В Великобритании наиболее часто встречающимся неблагоприятным фактором на производстве можно назвать именно повышенный шумовой фон,— отмечается в газете «Таймс».— Чаще всего люди теряют слух именно по этой причине».
„Nagy-Britanniában most a zaj a leginkább elterjedt ipari veszély — jegyzi meg a The Times című újság —, és gyakori következménye a siketség.”

На производстве поставщиков «Макдоналдс» действует система HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points; «Система анализа опасных факторов и критических контрольных точек»).
A HACCP mozaikszó, a tevékenység angol szavainak kezdőbetűiből állították össze: Hazard Analysis and Critical Control Points (veszélyelemzés és kritikus ellenőrzőpontok).

Хотя это зависит от множества факторов, например, от вида дерева и его размеров, а также от вида бумаги и ее веса, считается, что из одного дерева, идущего на производство балансовой древесины, можно изготовить около 12 000 листов стандартной писчей или печатной бумаги.
Bár számos tényezőt kell figyelembe venni, például a fa méretét és fajtáját, valamint a papír fajtáját és súlyát, becslések szerint egy piacérett papírfából körülbelül 12 000 szabványos, írásra vagy nyomtatásra alkalmas papírlapot lehet készíteni.