факты и доказательства oor Hongaars
факты и доказательства
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tények és bizonyítékok
7 Основана ли такая убежденность ученых на фактах и доказательствах?
7 Vajon tények és bizonyítékok alapján vonják le a tudósok a következtetéseiket?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Основана ли такая убежденность ученых на фактах и доказательствах?
Miért kérdezed ezt?jw2019 jw2019
Идеи требуют проверки: их следует опробовать на строгих фактах и доказательствах.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokLiterature Literature
Она зиждется на убедительных фактах и доказательствах.
Saját ellenőrzési stratégiájának meghatározásakor a Bizottság megjelöli azokat az éves programokat, amelyeket az igazgatási és ellenőrzési rendszerekről meglévő ismeretei alapján elegendőnek találjw2019 jw2019
Эффективный альтруизм — философия и социальное движение, использующие факты и доказательства для определения наиболее эффективных способов сделать мир лучше.
Ez a jelenet játszódik le a legkisebb parazita szervezetektől kezdve egész a kollektív, emberiségnek nevezett szervezetigWikiMatrix WikiMatrix
Доказательство положение отрицания противоречит понятиям " факт " и " доказательство ",
Egyes adományozók a projekt végrehajtásához kapcsolódó hozzájárulásukat közvetlenül a fogadó országnak is nyújthatjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но появилось много фактов и доказательств.
És Potter, MrLiterature Literature
Важно тщательно рассмотреть все факты и доказательства.
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotjw2019 jw2019
Проводя домашнее библейское изучение, иногда нужно помочь человеку избавиться от предубеждения или предоставить ему факты и доказательства, чтобы опровергнуть неправильные взгляды.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradjw2019 jw2019
Почему некоторые люди, хотя бы иногда, могут переступить через свои предубеждения, наклонности и стереотипы и взглянуть на факты и доказательства максимально объективно?
Az meg mi a fene?ted2019 ted2019
Любому читателю, независимо от того, верит он в эволюцию или сотворение, будет интересно познакомиться с научными фактами и доказательствами, представленными в этой книге».
Ne menjünk még hazajw2019 jw2019
Мне нужны факты и неопровержимые доказательства.
Gazdasági előny megléteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно подкреплять свои дела доказательствами и фактами, а также юриспруденцией, чтобы ещё и отстаивать их в суде.
Csak nem éreztem valami jól magamted2019 ted2019
Это мы утверждаем как поддающийся доказательству факт, как и любой факт в истории человеческих взглядов.
Fűrészáruk, beleértve a feldolgozás alatt lévőket is, és fából készült termékek védelmére a farontó és fakárosító élőszervezetek elleni hatásuk miatt használt termékekjw2019 jw2019
Я так потрясён, что отвергаю науку со всеми её фактами, независимыми исследованиями и теориями, имеющими неопровержимые доказательства.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эссе предполагает наличие собственного тезиса и его доказательства, основанного на фактах.
Ha tudnám, elmondanámted2019 ted2019
Чтобы обосновать выводы и придать своим косвенным доказательствам убедительность, у тебя должно быть достаточное количество фактов и доводов в поддержку своих заключений.
E kiigazítások eredményeként lehetővé válik az éves beszámolónak a módosított eredményelszámolás elve szerinti bemutatása, amely a módosított pénzforgalmi szemléletű költségvetési számvitelen alapuljw2019 jw2019
Пустая гробница послужила ученикам Иисуса первым доказательством его воскресения, и этот факт остается вне сомнений.
Ne hidd, hogy nem tudomjw2019 jw2019
Подобным образом те, кто придерживаются теории эволюции, делают выводы, опираясь лишь на часть доказательств, и объясняют научные факты, основываясь на предположениях.
Mi van a fejedben?jw2019 jw2019
Звали его Канимура, и у меня есть точные доказательства этого факта.
Hallod őt, Royce?Literature Literature
И вы здесь потому, что ваша работа - установить факты, основанные на доказательствах, представленных вам а ходе показаний свидетелей под присягой.
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карински не будет ничего делать с этим без доказательств, и никто из жилищной службы не приходит, чтобы удостоверить факт их существования.
Nem hiszem, hogy csak egy rossz vicc lett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ на это Бреттон-Вудские учреждения — МВФ и Всемирный банк — настояли на свободной торговле, а не помощи, и всё же исторические факты не имеют эмпирических доказательств, подтверждающих, что свободная торговля ведёт к экономическому росту.
Összeállított egy pozitronikus agyat?ted2019 ted2019
Одним из доказательств этого служит тот факт, что дальше в Евангелии упоминается о братьях и сестрах Иисуса (Матфея 13:55, 56).
Az egereken és patkányokon végzett karcinogenitási vizsgálatok ezen fajokra specifikus daganatképző tulajdonságot tártak fel, aminek nem tulajdonítanak klinikai jelentőségetjw2019 jw2019
Хотя в Библии и содержатся пророчества о Великом отступничестве, наиболее важным доказательством того, что это отступничество произошло, есть тот факт, что Джозеф Смит был призван стать Пророком и что полнота Евангелия была восстановлена.
Elvittek bármit a testről?LDS LDS
И тот факт, что уже сейчас люди способны изгонять невидимых демонов, служит еще одним неоспоримым доказательством того, что это свершится.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.