фио oor Hongaars

фио

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

paritás

fuvarparitás-5 - ФИО — (F. I. О. Free in and out) условие фрахтования

http://dic.academic.ru/(5)- etc..

ФИО

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

név

naamwoord

Фамилия, имя, отчество{Аббревиатура, неизменяемая. Используется в качестве существительного.}

a teljes név-rövidítése

Если возможно, человек должен также указать ФИО патриарха и приблизительную дату благословения.
Ha lehet, akkor adja meg a pátriárka nevét és az áldás hozzávetőleges időpontját.

fuvarozás

lásd: fuvarparitás

szállítmányozási feltételek paritások

fuvarparitás

ФИО — (F. I. О. Free in and out) условие фрахтования, по которому погрузка и выгрузка груза оплачиваются фрахтователем, а судно несет только падающие на него обычные портовые расходы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно... --...7ФИО — (англ. FIO) условие ИНКОТЕРМС, по которому стоимость погрузочно разгру зочных работ относится за счет грузоотправителя или владельца судна. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:... ...Экономический словарь8фио — Условие, по которому стоимость погрузо разгрузочных работ относится за счет грузоотправителя или судовладельца, а не фрахтователя судна. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет ...

http://dic.academic.ru/{ФИО}(5-12) (14 ) (1, 2) etc...

parítás · szállítmányozás · teljes név

voorbeelde

Фи, у тебя всегда так все легко получается?
Neked mindig ilyen könnyen megy?

Фи, у тебя в сумочке осталась C-4?
Fi, még mindig nálad van a C-4 a táskádban?

Привет, Фи, мы здесь немного заняты
Igen, Fi, kicsit elfoglaltak vagyunk most.

Фи, Ванек убьёт его.
Fi, Vanek meg fogja ölni.

Фи, достань мне снайперскую винтовку и C4.
Fi, szerezz egy mesterlövész fegyvert és C4-et.

Фи: Уходите, прямо сейчас.
Azonnal távozzanak!

Ты сказала, что Фи вышла с Коди, так?
Azt mondtad Fi elment Codyval, igaz?

Фи, ты в настроении для вечеринки?
Fi, van kedved bulizni?

Ты была там, Фи.
Hallottad, Fi.

Как члена Фи Бета Каппы, как человеколюба, как журналиста, борящегося за спасение мира.
Phi Beta Kappa-tag, humanitárius, a világ megmentéséért fáradozó újságíró.

Они уступают мне дорогу, смотрят на меня и задают вопросы, на которые отвечает Фи-у.
Megállnak útjukban, rám bámészkodnak és kérdéseket intéznek hozzám, amelyekre Fi-u felel.

Фи, у этих ребят автоматы.
Fi, gépfegyvereik vannak.

Он должен быть где- то рядом, Фи!Высокого роста, крашенные волосы, рожа как у хорька
Magas, festet haj, sunyi tekintet

Пожалуйста, скажите ваше ФИО для записи.
A felvétel kedvéért meg tudná mondani a nevét?

Это их надолго не задержит, Фи.
Nem fog sokáig kitartani, Fi.

Фи в порядке.
Fi rendben van.

Однако, по мере успехов Фи-У в английском языке, неведение мое без сомнения скоро исчезнет.
Minthogy azonban Fi-u angol nyelvtudása folyton tökéletesedik, bizonyos, hagy tájékozatlanságom állandóan csökkenni fog.

Фи, контакт Джесси был не просто торговец оружием.
Fi, Jesse kapcsolata nem simán egy fegyverkereskedő volt.

Фи, мы рискуем, выходя отсюда без плана.
Fi, ha terv nélkül megyünk ki, lelepleződünk.

Почему ты не можешь поехать, Фи?
Miért nem tudsz jönni, Fiona?

Я сделаю все возможное, чтобы помочь ему, Фи.
Megteszek mindent, hogy segítsek neki, Fi.

Фи пробивает его.
Fi, kideríti.

Иногда необходимо принять последствия, Фи, в независимости от твоих действий.
Néha van egy ár, amit meg kell fizetni, Fi, mindegy mit csinálsz.

И променять Фи Бета Каппа на это?
Fi-Béta-Kappa... és ezért?

Ты должна была выиграть еще немного времени, Фи.
Húzd még az időt, Fi.