финский язык oor Hongaars
финский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
finn
Разносчики книг из Финляндии быстро приспосабливались, поскольку эстонский и финский языки очень похожи.
Mivel az észt és a finn nyelv közel áll egymáshoz, a finn kolportőrök gyorsan alkalmazkodtak a körülményekhez.
finn nyelv
Агрикола был богословом, который перевел Библию на финский язык.
Agricola volt az a tudós, aki belekezdett a Biblia finn nyelvre való fordításába.
Finn
Разносчики книг из Финляндии быстро приспосабливались, поскольку эстонский и финский языки очень похожи.
Mivel az észt és a finn nyelv közel áll egymáshoz, a finn kolportőrök gyorsan alkalmazkodtak a körülményekhez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За сравнительно короткую жизнь Агрикола смог издать на финском языке только десять своих трудов — примерно 2 400 страниц.
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszjw2019 jw2019
Разносчики книг из Финляндии быстро приспосабливались, поскольку эстонский и финский языки очень похожи.
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokjw2019 jw2019
Основная причина заключалась в том, что на финском языке практически не было литературы.
A Hivatal főigazgatójajw2019 jw2019
(Смотри также Лапландия; Финский язык)
A szoba még dermedt?jw2019 jw2019
За 20 лет до этого, в 1975 году, Свидетели выпустили перевод Христианских Греческих Писаний на финском языке.
Az ellenőrzésért felelős személyeknek rendelkezniük kell a következőkkeljw2019 jw2019
В то время интерес к переводу Библии на финский язык был незначительным.
Ezek a tünetek gyakran előbb jelentkeznek, mint azok, amelyek az alacsony agyi vércukorszint hatására alakulnak kijw2019 jw2019
Первую книгу на финском языке он издал в 1543 году.
A neve Miranda Dracar, árva volt, aki Szarajevóban született #- benWikiMatrix WikiMatrix
Слово kahvi в финском языке означает «кофе».
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátWikiMatrix WikiMatrix
Потребовалось 16 лет упорного труда, чтобы полностью издать Библию в переводе «Нового Мира» на финском языке.
Akkor # hasznos dollár voltjw2019 jw2019
Но нам досталось от него наследие — священные книги на финском языке. И этот труд заслуживает величайшей признательности».
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekjw2019 jw2019
Это также второй альбом с песней полностью на финском языке «Kuolema Tekee Taiteilijan» («Смерть создаёт художника»).
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
А я-то думал, что финский язык очень труден!
Ez az előirányzat a következők fedezésére szolgál: archiválási műveletek – szétválogatás, osztályokba sorolás és átsorolás – végzésével kapcsolatos külső szolgáltatások költségei, irattári szolgáltatások költségei, az archívum törzsállományának átvitele másodlagos adathordozókra (mikrofilm, lemez, kazetta stb.), különleges (elektronikai, informatikai, elektromos) berendezések vásárlása, bérlése és karbantartása, valamint a minden adathordozón tárolt kiadványok (füzetek, CD-ROM-ok stb.) költségeiLiterature Literature
В течение последующих семи лет Церковь была признана там официально, а Книгу Мормона перевели на финский язык.
Ha valaki szarakodik velemLDS LDS
выходят на английском и финском языках.
Úgy néz ki, hogy nem azonos körökben mozogtakjw2019 jw2019
Со временем брат Хартева снова был назначен редактором «Сторожевой башни» на финском языке и надзирателем филиала.
Mindkét Fél megállapodott abban, hogy a megállapodásnak az e kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvben meghatározott módosításait #. január #-jétől ideiglenesen alkalmazzákjw2019 jw2019
ФИНСКИЙ ЯЗЫК
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újrajw2019 jw2019
По-видимому, Агрикола ввел в финский язык такие слова, как «правительство», «лицемер», «рукопись», «войско», «образец» и «переписчик».
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomjw2019 jw2019
Агрикола был богословом, который перевел Библию на финский язык.
Amikor az Unióba irányuló exportértékesítéseket az Unión kívül található kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatokon keresztül végzik, akkor az exportárat a termék azon ára alapján állapítják meg, amennyiért a kapcsolatban álló kereskedelmi vállalatok az Unióba, azaz egy független fogyasztó részére értékesítik, összhangban az alaprendelet #. cikkének bekezdésével, a ténylegesen kifizetett vagy fizetendő árak alapjánjw2019 jw2019
ЭТОТ вопрос появился в качестве заголовка на финском языке в Bulletin of the University of Helsinki (Бюллетень Хельсинского университета).
Kapcsolok egy nyomozótjw2019 jw2019
Сыграл ключевую роль в становлении финского языка в качестве государственного языка Финляндии и финской марки в качестве финской национальной валюты.
Bugyborékolva rángWikiMatrix WikiMatrix
И хотя с современного финского языка его название можно перевести как «священное озеро», скорее всего, его первоначальным значением было «пограничное озеро».
BármelyiketWikiMatrix WikiMatrix
Задача перевода Священного Писания на финский язык потребовала создания письменной формы для многих слов, а также изобретения совершенно новых слов и выражений.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kelljw2019 jw2019
В «СТОРОЖЕВОЙ БАШНЕ» от 1 апреля 1916 года на финском языке было опубликовано письмо брата Расселла, адресованное нескольким братьям в Скандинавии, в том числе брату Каарло Хартева.
Nem tudom, anyajw2019 jw2019
Финский — родной язык моих детей.
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítésttatoeba tatoeba
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.