фтор oor Hongaars
фтор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fluor
ru
химический элемент с атомным номером 9
hu
kémiai elem, rendszáma 9, vegyjele F
Кто не знает атомной массы фтора?
Ki nem tudja a fluor atomsúlyát?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда люди, в питьевой воде которых было недостаточно фтора, начинают его получать в оптимальном количестве, частотность разрушения зубов снижается на 65 процентов.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttjw2019 jw2019
Также в некоторых странах в соль добавляют соединения фтора, чтобы предотвратить кариес.
a berakodás helye szerinti repülőtér (indító repülőtér) és a kirakodás helye szerinti repülőtér (rendeltetési repülőtér) nevétjw2019 jw2019
Важнее сейчас понять другое: фтор очень редок во Вселенной.
Titokba akartam tartani, amíg el tudunk utazniLiterature Literature
Да, фтор.
Mindenki hallottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соединения фтора
Komolyan beszélsz?tmClass tmClass
Отравление фтором?
Felismered ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто не знает атомной массы фтора?
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из скважины глубиной 970 м забила вода с температурой 74,5°С. В 1936 году под руководством Ференца Паваи Вайны пробурили вторую скважину: с глубины 1240 метров бьет самый горячий термальный источник Европы, температура которого 77°С. Термальная вода содержит натрий, она богата кальциево-магниево-гидрокарбонатными сульфатными материалами, а также содержит значительное количество фтора и метаборной кислоты.
Egy hétig ápoltamWikiMatrix WikiMatrix
Но, изучая местную проблему, исследователи сделали открытие всемирной значимости: там, где в воде содержится недостаточный или слишком большой уровень фтора, население чаще страдает от разрушения зубов.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!jw2019 jw2019
В конце концов оказалось, что причиной этому был избыток фтора в воде.
Megnyugodnál?jw2019 jw2019
Да, фтор.
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фтор, который обычно содержится в воде,— важнейшая составляющая зубной эмали.
Ahhoz, hogy ez a mocsok megnyíljon előtted, azt kell hinnie, hogy akkora lúzer vagy, mint őjw2019 jw2019
Поскольку известно, что фторсодержащие вещества защищают зубы от разрушения, в детских стоматологических кабинетах часто используют содержащие фтор гели, растворы или специальные покрытия.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétjw2019 jw2019
Вот их структурная формула (С – углерод, Cl – хлор, F – фтор):
Valahol ott kell lennie a felvonónakLiterature Literature
Ясно, что такая атмосфера — явление еще более редкое, чем фтор
Szép napunk van nem?Literature Literature
Какое количество фтора может убить человека?
Doktor, mindenkit ellenőriztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какое горе: у них на планете газ жизни — фтор, смертельно ядовитый для нас!
A gyermekgyógyászati felhasználására szánt gyógyszerkészítmények kifejlesztését és engedélyeztetését segítő minden fellépés indokolt tehát, ha ezeknek az akadályoknak az elhárítására vagy megszüntetésére törekszikLiterature Literature
Ну, Вы чистите зубы пастой с высоким содержанием фтора.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство зубных паст содержат фтор.
Elmehetnek!tatoeba tatoeba
Впрочем, было установлено, что никакой фтор не может заменить достаточную чистку зубов щеткой и нитью.
Az ezzel kapcsolatos tárgyalások folyamatosan zajlanak a luxembourgi hatóságokkaljw2019 jw2019
Галоны — соединения углерода, брома и фтора гасят пожары.
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbjw2019 jw2019
Это означает, что фтор попадёт в её организм быстрее.
Brian, megvan a sztoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство зубных паст содержит фтор.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Скорее всего, в ней полно хлора, фтора, минеральных солей и прочих токсичных веществ.
A részmunkaidős munkavégzésre és az engedély megadására vonatkozó eljárásra irányadó szabályokat a IVa. melléklet állapítja megLiterature Literature
Криминалисты обнаружили следы взрывчатых веществ PBXN-112 и фтора и алюминия из ракетного корпуса.
Szia, drágám.MegjöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.