фталаты oor Hongaars
фталаты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ftalát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ещё хуже, фталаты входят в состав изделий, которые мы постоянно используем, таких как детские игрушки, посуда для напитков, косметика и даже пищевая упаковка.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?ted2019 ted2019
Тесты показали, что большие дозы двух широко распространенных фталатов «могут вызвать рак печени или почек, а у мальчиков еще и стать причиной уменьшения в размерах яичек».
Gyerünk, Pókjw2019 jw2019
Каждый год по меньшей мере 218 миллионов килограммов фталатов загрязняют наш воздух, воду и почву.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!QED QED
Агентство по защите окружающей среды даже отнесло эту группу к загрязнителям высочайшей опасности, так как было показано, что фталаты могут приводить к возникновению раковых заболеваний и врождённых дефектов, нарушая нормальную работу гормональной системы.
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?QED QED
Фталаты не только загрязняют окружающую среду, они также загрязняют наши тела.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattQED QED
Тогда мы подумали, что если вдоль реки Фрейзер есть участки, загрязнённые фталатами, и если там есть бактерии, которые могут существовать на этих участках, то, возможно, эти бактерии могли в процессе эволюции приобрести способность разрушать фталаты.
Eldobtad hol?!ted2019 ted2019
Теперь, когда мы обнаружили бактерии, способные разрушать фталаты, мы задумались над тем, какие именно это бактерии.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotQED QED
Фталаты — это добавки, используемые при изготовлении распространённых продуктов из пластика с целью повышения их гибкости, износоустойчивости и прозрачности.
Anyám ebben az utcában dolgozottQED QED
Мы прочитали, что каждый год муниципальное правительство Ванкувера проводит измерение концентрации фталата в реках с целью оценки их безопасности.
Leégeted a házat!QED QED
Мы были рады обнаружить, что, хотя наши три штамма были уже идентифицированы, два из них ранее не связывали с разрушением фталата, так что это было принципиально новым открытием.
Azután kiment a fürdőszobába, és lelőtte az anyát, aki a kisbabájával ott bújt elQED QED
ДЯ: Каждый год по меньшей мере 218 миллионов килограммов фталатов загрязняют наш воздух, воду и почву.
Fekete- lélekted2019 ted2019
Наши бактерии могут превращать фталаты, которые являются вредным токсином, в конечные продукты, такие как диоксид углерода, воду и спирт.
Denny ott lakikQED QED
Мы надеемся, что в ближайшем будущем мы сможем создать модельные организмы, которые будут способны разрушать не только фталаты, но и самые разнообразные загрязняющие вещества.
Azok mayai számok!QED QED
Мы поставили цель: найти в близлежащей реке Фрейзер бактерии, которые могут разлагать вредный пластификатор под названием фталат.
A Ferlajn plázában dolgomted2019 ted2019
Мы прочитали, что каждый год муниципальное правительство Ванкувера проводит измерение концентрации фталата в реках с целью оценки их безопасности.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólted2019 ted2019
Но если бы наши бактерии не научились разрушать фталаты, они бы использовали какой-нибудь другой источник углерода, и процесс аэробного дыхания привёл бы к тому, что конечным продуктом обмена в любом случае был бы диоксид углерода.
Kettőt adtam nekited2019 ted2019
МВ: Теперь, когда мы обнаружили бактерии, способные разрушать фталаты, мы задумались над тем, какие именно это бактерии.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátted2019 ted2019
Это означает, что, действительно, наши бактерии существовали на фталатах.
Ma este minden összejöhet, halljátok?ted2019 ted2019
Хотя не мы первыми обнаружили бактерии, которые способны разрушать фталаты, мы были первыми, кто заглянул в нашу местную речку и нашёл возможное решение для локальной проблемы.
Hanem rólam isQED QED
34 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.