функционировать oor Hongaars
функционировать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
működik
Двигательный нерв не функционирует, а чувствительный нерв причиняет ему только боль.
Szóval a mozgató idegek nem működnek, mialatt az érző ideg sok szenvedést okoz neki.
üzemel
Для уже не функционирующей школы, тут определенно повышенная безопасность.
Ahhoz képest, hogy az iskola nem üzemel, elég komoly biztonsági rendszerrel van felszerelve.
funkcionál
Нам известно, что новая Звезда смерти еще не функционирует.
Megtudtuk, hogy az új Halálcsillag Még nem funkcionál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В нем настоящая половина мозга Хьюго Миллера, вот почему он не может функционировать как полноценный человек.
Soha nem csaltad meg a férjed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя мы испытывали глубочайшую скорбь, когда физическое тело Джорджии перестало функционировать, у нас оставалась вера в то, что она сразу же перешла в духовное бытие, и мы верим, что будем жить с ней вечно, если будем держаться своих храмовых заветов.
Kik azok a Newpsie- k?LDS LDS
Французский научный публицист Филипп Шамбон заметил: «Дарвин сам удивлялся, как природа отбирала возникающие формы до того, как они стали полностью функционировать.
Eszközök Kitöltésjw2019 jw2019
— Мне известно, что симулакры, производимые для правительства, прекрасно функционировали на поверхности Луны.
Jelentenek valamit?Literature Literature
И, что более важно, система очистки воды до сих пор функционировала.
A felülvizsgálat során a Stabilizációs és Társulási Bizottság megfontolás tárgyává teszi, hogy kívánatos-e az érintett korlátok hatását reálértékben továbbra is fenntartaniLiterature Literature
Сион был закрытой системой, способной функционировать годами без привлечения внешних материалов.
Hát megivott néhány koktéltLiterature Literature
Без денег сайт не может функционировать.
Az elektronikus hírközlési szolgáltatók, hálózatüzemeltetők és internetszolgáltatók nagyon nagy kapacitású szélessávú szolgáltatást fognak bevezetni a holland piacon a közeljövőbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, мы все здесь можем согласиться, что эта команда неправильно функционировала последние два года.
Ez egy ló, te idiótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пища дает топливо, чтобы организм хорошо функционировал.
Kérek még egyet!- Gluck módjára!jw2019 jw2019
Иногда сегмент так и не начинал функционировать нормально, и его следовало удалить и заменить.
Mit is iszik, Cicci?Literature Literature
Сделка включает в себя несколько онлайн казино, которые продолжили функционировать под названием WHG.
„XII. MELLÉKLETWikiMatrix WikiMatrix
На тот момент капрал был жив, а криокапсула девочки функционировала нормально.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottLiterature Literature
Но они не могут функционировать без помощи крошечных корней.
Vannak gyerekeid?jw2019 jw2019
То есть вполне можно просто обмотать трубу снаружи. И тогда она будет оставаться прочной и прекрасно функционировать.
Egyáltalán nem egyszerüQED QED
Можно удалить 90% корневой системы, но растение будет продолжать функционировать.
Szóval, FosterQED QED
Не привыкшие к серьезным занятиям его глаза и разум отказывались функционировать после недолгой работы с книгами.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraLDS LDS
Также, функционировал суд, государственная больница.
A rendőrség azt kéri, hogy ne menjenek ki az utcákra sötétedés utánWikiMatrix WikiMatrix
Он сравнил Церковь с физическим телом и объяснил, что как тело нуждается в каждом своем члене, чтобы функционировать должным образом, так и каждый член Церкви может с помощью даров Духа способствовать развитию Церкви и укреплять ее.
Kettőt adtam nekiLDS LDS
Это одноклеточный организм, в котором одна клетка примыкает к другим, и вместе они образуют супер-клетку, чтобы функционировать эффективнее.
Látom, sajog egy kicsitted2019 ted2019
Во время операции все провода были законтачены, но пока система не функционировала.
Ki fogjuk találni mi az ami igazán beindítLiterature Literature
Гил констатирует: «Их органы пищеварения сокращаются до минимальных размеров, так чтобы после перелета они могли восстановиться и вновь нормально функционировать».
Mond meg neki, hogy visszahívomjw2019 jw2019
Заботиться о местных потребностях можно было бы эффективнее, если бы офис в Луанде стал функционировать как филиал.
az I. melléklet műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításajw2019 jw2019
Это позволяет нам функционировать как самостоятельный организм.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalQED QED
Когда это происходит, начинает функционировать тысячелепестковый лотос.
Mi az amire emlékszel?Literature Literature
И без нее оно не может функционировать.
Ha a tagállamnak azonnali intézkedéseket kell elfogadnia a fertőző betegségek leküzdése érdekében azok megjelenése vagy visszatérése miatt, köteles minél előbb tájékoztatni a többi tagállamot és a Bizottságotaközösségi hálózaton keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.