хватит oor Hongaars
хватит
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elég
Ты уверен, что нам хватит денег, чтобы всё купить?
Biztos vagy benne, hogy van elég pénzünk, hogy mindent megvegyünk?
eleget
Ты уверен, что нам хватит денег, чтобы всё купить?
Biztos vagy benne, hogy van elég pénzünk, hogy mindent megvegyünk?
eléggé
Ты уверен, что нам хватит денег, чтобы всё купить?
Biztos vagy benne, hogy van elég pénzünk, hogy mindent megvegyünk?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выделенных на него в 1908 году 44 млн марок могло хватить на переход вслед за линкорами на орудия калибром 305 мм.
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstWikiMatrix WikiMatrix
Милый, милый, хватит причитать.
amíg csak megőrzöl engem a szívedben, és amíg ez az aranykürt nálam maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестань, ХВАТИТ!
Ha meg iszol, mindig hánysz és karcsú maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это означало, что он будет сражаться, как загнанный в угол зверь, пока хватит его дыхания.
Az én hibám az egészLiterature Literature
В Торбе хватит места для такого большого семейства, какого ты только пожелаешь.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újraLiterature Literature
Может хватит вам так за них держаться.
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит, мистер Монк.
Nem, nem adhatjátok felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем не хватит весёлого старичка.
Mit csinál még mindig itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит!
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума.
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит мне писать.
Mi bajod van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözvejw2019 jw2019
Двое сразу начали навязывать мне свои идеи, и только одному хватило такта, чтобы поинтересоваться моими.
Valaki megfizet a veszteségértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит петь!
Mégiscsak a húgomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оплатил 50 фильмов, на месяц тебе точно хватит.
Hívd, aminek akarodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит волноваться.
Az alanyok elszabadultakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя места в багажнике не хватит.
Valójában, ahogyan azt a biztos úr elmondta, problémával állunk szemben, ugyanakkor lehetőség is áll előttünk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хватит, она ничего не знает.
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его не хватило бы даже для того, чтобы пустить в ход легкие компрессоры, укрепленные у нас за плечами.
a fogyatékkal élők jogaiLiterature Literature
Ладно, хватит стоять.
Nem tudom lesz-e elég idõnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для залпа не хватит давления.
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сидишь здесь, хватая ртом воздух, словно больной бык, и еще смеешь говорить гадости о моем уме, вкусе, о моем
Strukturális intézkedések: #-# közötti programozási időszakLiterature Literature
У нас не хватит топлива!
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaopensubtitles2 opensubtitles2
— В старину, — неожиданно не к месту сказал третий, — хватило бы самой простой психологии.
De te nem vagy képes ráLiterature Literature
На это золото можно купить много эля - хватит, чтобы начисто забыть о Петире Прыще.
Nem én voItamLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.