ходовая часть oor Hongaars

ходовая часть

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

futómű

naamwoord

Soortgelyke frases

ходовая часть транспортного средства
forgóváz

voorbeelde

Его ходовая часть состоит из 11 000 компонентов, двигатель — из 6 000, электроника — из 8 500.
Az alváz 11 000 alkatrészből áll, a motor további 6 000- ből, az elektronika kb. nyolc és félezerból.

Скрытый номер на ходовой части не совпадает с зарегистрированным.
Az alvázon talált rejtett azonosító nem egyezik a regisztrációval.

Ходовые части транспортных средств
Kocsialvázak járművekhez

Позволь Джо-Меге залезть под машину и применить свои волшебные руки в твоей ходовой части?
Miért nem hagyod, hogy Joe-Mega alá csusszanjon és használva az ő mágikus kezeit megjavítsa az alvázadat?

В конце декабря 1939 года корабль срочно встал на ремонт из-за проблем с ходовой частью.
1939 decemberének végén a csatahajót javításoknak vetették alá, ugyanis kormánymű problémái adódtak.

Ходовая часть автомобиля была почти полностью переработана после провала MP4-18 и MP4-19.
Az autó alvázát szinte teljesen kicserélték, újratervezték az MP4-18 és az MP4-19 sikertelensége miatt.

«Эта машина хорошо нам служила,— говорилось в одном отчете филиала,— хотя иногда мы приезжали домой на трех колесах или с разболтавшейся ходовой частью».
„Nagyon jó szolgálatot tett — olvasható egy fiókhivatali beszámolóban —, bár időnként három keréken tért vissza, vagy úgy, hogy az alváz fele a földet súrolta.”

Ходовая часть машины была максимально унифицирована с БМП-1 и имела по семь опорных катков с каждого борта, однако из-за более мощного бронирования была утрачена возможность преодоления водных преград вплавь.
A harckocsi futóműve megegyezett a BMP–1-el, és mindegyik oldalról hét futógörgő volt, de erőteljesebb fenntartások miatt elveszett a vízzel szembeni akadályok leküzdésének képességét.