художник oor Hongaars

художник

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

festő

naamwoord

профессия

festészettel foglalkozó művész

Интересно, что хотел этим выразить художник.
Vajon mit akart a festő ezzel kifejezni?

művész

naamwoord

Я не художник. Я совсем не гожусь для этого.
Nem vagyok művész. Soha nem volt hozzá érzékem.

festőművész

naamwoord

Когда наносишь макияж... то это как будто ты художник.
Amikor fölteszed a sminkedet, festőművész vagy.

Festő · rajzoló · artista

Soortgelyke frases

свободный художник
szabadúszó

художник-мультипликатор
animátor

псевдоним художника
művésznév

художник по медалям
éremművész

художник по текстилю
textilművész

Художник-технолог
díszlettervezés

художник-график
grafikusművész

художник по свету
színházi világosító

художник по призванию
hivatott művész

voorbeelde

Что еще раз демонстрирует, что между работой художника и его характером никогда нет идеального соответствия.
Ami ismételten csak azt bizonyítja, hogy nincs egyértelmű kapcsolat egy művész munkája és jelleme között.

Художник никогда не перестает работать.
Egy művész alkot, amíg él,

Такие вещи создают дурную репутацию и художнику, и пересадке волос.
Oké, ez az a fajta művészet, ami mind a művészt, mind a hajátültetést rossz színben tünteti fel.

Но, серьезно, Эс, тебя еще не тошнит от задумчивых художников?
Most komolyan S. nem unod még a tépelődő művészeket?

Йозеф Карл Штилер (нем. Joseph Karl Stieler, 1 ноября 1781, Майнц — 9 апреля 1858, Мюнхен) — немецкий художник-портретист.
Joseph Karl Stieler (Mainz, 1781. november 1. – München, 1858. április 9.) német festő.

Также известны группы художников – основателей знаменитых школ, составляющих славу Европы.
Képzőművészek csoportjaival is találkozunk, akik híres iskolákat alkottak Európa dicsőségére.

И я хочу доказать ему, что я настоящий художник.
És próbálom bebizonyítani neki, hogy tudok igazi művész lenni.

С возвращением, художник.
Üdv újra itthon, artista.

Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
Amikor elkezdtem egy könyvet írni a kreativitásról, rájöttem, hogy a lépések sorrendje ott éppen fordított.

Это то, что вдохновило меня стать художником.
Ezért kezdtem festeni.

“Есть старая история... повествующая о великом художнике, который расписывал стены собора в одном сицилийском городе.
„Van egy régi történet, ... amely egy nagy művész élményéről szól, aki egy szicíliai városban álló katedrális freskójának megfestésén munkálkodott.

Как художнику для меня очень важна взаимосвязь.
Művészként nagyon fontos számomra a kapcsolat.

Другой художник изображает голову военной власти в виде монстра, сжирающего девушку в реке крови перед танком.
Jön egy másik művész, és a hadsereg vezetőjét egy szörnynek festi le, ahogy egy hajadont eszik és folyik a vér a tank előtt.

Путь был довольно далек, и художник мчался со скоростью в шестьдесят миль.
Az út eléggé hosszú volt, és Anaréndra hatvan mérföldes sebességgel száguldott.

что художник Ли лучше?
Hogy mondhatod, hogy Yi festő portréja sikerült jobban?

Holy Terror — графический роман, созданный сценаристом и художником Фрэнком Миллером.
Sin City egy képregénysorozat, melynek írója és rajzolója Frank Miller.

Кинзер уволил кучу хороших художников, и при этом особо не церемонился.
Kinser sok remek művészt kirúgott, és nem is valami kedvesen tette!

Хороший художник — это мастер, который усердно трудится над тем, чтобы улучшать свое мастерство.
A jó festő olyan kézműves, aki keményen dolgozik ügyessége fejlesztésén.

Пикассо был не только художником.
Picasso nem csak festő volt.

Здесь художник изобразил рай.
Itt található egy művészi ábrázolás a paradicsomi világról.

Я — художник.
Művész vagyok.

На этой иллюстрации художник изобразил радость, которую мы сможем испытать, когда во время воскресения будем встречать наших умерших близких.
Ez a kép azt az örömet fejezi ki, amelyet mi érezhetünk majd, amikor a feltámadáskor üdvözöljük elhunyt szeretteinket.

Ты говоришь как художник.
Úgy beszélsz, mint egy művész.

Семья Медичи всегда была покровителем художников.
A Mediciek mindig is a művészetek mecénásai voltak.

ќтчасти трудно сказать, я - др € нной художник.
Nehéz kimondani, de szörnyű művész vagyok.