хук oor Hongaars

хук

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

horog

naamwoord

Скорее всего Цубаме Гаеши это хук или апперкот.
Valószinüleg a Tsubame Gaesh horog lesz vagy egy felütés.

Soortgelyke frases

Марко Хук
Marco Huck

voorbeelde

Хук слева.
Egy bal horoggal.

Батиста бьет хук в корпус.
Baptiste a testet sorozza.

Сразу после этого бей правым хуком, со всей силы, понял?
Amikor kint a keze, dobd be a jobbhorgot, és zúzd szét, érted?

Правый хук.
Itt a jobbhorog!

Ей стоит знать, что стригои проникли в Ред Хук.
Meg kell tudnia, hogy az a strigoi bejutott Red Hookba.

Начальник порта Ред Хук пришвартует судно через 45 минут.
A Red Hook-i kikötőmester szerint 45 perc múlva.

Черт, он переключился на хуки.
Fenébe, átváltotta az ütéseit horogra.

если я проиграю в этой рыбной битве ты найдёшь меня в мусорке где-нибудь в районе Ред Хук.
Ha nem rendezem az adósságom a halviadalon, egy kukában találsz kinn Red Hooknál!

Неплохой хук справа для психотерапевта.
Nos, nem egy rossz jobb horog egy pszichomókustól.

Наконец в ста шагах от вкопанных в землю заостренных кольев Хук обнаружил Уолтера Мэгота и его лучников
Hook a kihegyezett karók sorától jó százlépésnyire akadt rá Walter Magotra és embereire

Если один из студентов Штраусса работает в районе Ред Хук, там должны быть доказательства, правильно?
Ha Strauss egyik tanítványa a Red Hook környékén tevékenykedik, arra kell, hogy legyen bizonyíték.

В Ред Хуке?
Red Hookban?

На второй день осады Хук решил, что миру настал конец.
Az ostrom második napjának estéjén Hook azt hitte, itt a világvége.

– Это не та меньшая армия, что шла за нами вдоль реки, – уточнил Хук
– S nem az a kis sereg, amelyik követett minket a folyóparton – tette hozzá Hook

— отмахнулся лорд Слейтон. — В последний раз... когда, Хук?
– horkant fel Lord Slayton. – Utoljára mikor is, Hook?

В заброшенном складе в Ред-Хук.
Egy elhagyott raktárban a Red Hookon.

Хук видел, как она мелькнула снизу и слева, — значит, арбалетчик стрелял из леса, тянувшегося по северному краю дороги.
Hook látta, amikor lejjebb és balra először megvillant, vagyis bárki lőtte ki, az úttól északra rejtőzött az erdőben.

Двойной хук!
Dupla horog!

У твоей напарницы потрясающий хук справа
A társának fantasztikus a jobb horga!

Хук, парень работал на него за нашими спинами.
Hook vette rá, hogy ellenünk dolgozzon.

Успех Pearl Jam объясняется их особым звучанием, сочетающим в себе «рифы стадионного рока 70-х с мужеством и гневом пост-панка 80-х, без какого-либо пренебрежения хуками и припевами».
A Pearl Jam sikerét elsősorban zenei világának köszönheti, mely ötvözi „a '70-es évek stadionrockját a '80-as évek post-punkjának durvaságával és dühével, de nem mellőzi a megkapó dallamosságot és a refrént”.

– велел Хук. – Кричи, что подходят французы, пусть наши возвращаются к повозкам!
– parancsolt Willre. – Mondd, hogy itt vannak a franciák, és mindenki térjen vissza a szekerekhez!

В качестве членов Первого Кворума Семидесяти были призваны старейшина Лэрри Эчо Хук, старейшина Роберт К.
A Hetvenek Első Kvórumába elhívták Larry Echo Hawk eldert, Robert C.

Давайте быстро пройдёмся по истории киматики начиная с наблюдений резонанса Да Винчи, Галилеем и английским учёным Робертом Хуком а затем Эрнестом Хладни.
Vessünk egy gyors pillantást a kimatika történetére, kezdve a rezonancia megfigyelésével, Da Vinci, Galileo, Robert Hook angol tudós, majd Ernest Chladni által.

Несколько месяцев он находился в Сэнди-Хук, штат Мэриленд, и там разрабатывал свою стратегию.
Sandy Hookban tartózkodott, Maryland államban, és ott dolgozta ki a haditervét.