цензурировать oor Hongaars

цензурировать

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

cenzúráz

werkwoord

voorbeelde

Примеры: изображения груди, ягодиц или промежности крупным планом, людей в прозрачной или откровенной одежде, размытых интимных частей тела; цензурированные изображения мужчин или женщин в откровенных позах и/или исполняющих стриптиз.
Példák: melleket, feneket vagy lábközt ábrázoló közelképek, áttetsző és átlátszó ruházat, elhomályosított képek nemi szervekről, illetve csábítóan pózoló és/vagy vetkőző férfiakat vagy nőket ábrázoló cenzúrázott képek

Представьте, что он гласит TED, потому что комментарии не могут цензурироваться ни при какой цене.
Képzeljék el, ahogy azt mondja TED, mert a hozzászólásokat nem lehet szabályozni, bármilyen elfogadható áron.

Однако если DMCA вмешивался хирургически — добирался до внутренностей компьютера, телевизора, игровой приставки и запрещал функции, обещанные при продаже в магазине — то PIPA и SOPA как атомная бомба: они будут цензурировать всё в мире.
De míg a DMCA egy műtéti beavatkozás volt -- be akarunk jutni a számítógépükbe, a televíziójukba, a játékgépükbe, és megakadályozni, hogy azt tegyék, amit kellene nekik, ahogy az áruházban mondták -- a PIPA és a SOPA nukleáris, és azt mondják, bárhová a világon el akarunk jutni, hogy cenzúrázzuk a tartalmat.

Примеры: неприкрытые половые органы, соски или ягодицы, размытые или цензурированные сексуальные части тела.
Példák: látható nemi szervek, mellbimbó vagy fenék; elmosódottan megjelenő vagy cenzúrázott, szexuális funkciókhoz kapcsolódó testrészek

Чтобы препятствовать распространению в интернете пропаганды терроризма, в Европе организовывают справочные интернет-бюро, чтобы люди могли сообщать об обнаружении экстремистского содержания и оно бы цензурировалось.
Hogy szembeszálljanak az interneten terjedő terrorista propagandával, Internetes Hivatkozási Egységeket állítanak fel Európában, ahol az emberek jelenteni és cenzúráztatni tudják a szélsőséges tartalmakat.

Как редактор газеты, я считаю неправильным цензурировать слова учащихся.
Főszerkesztőként úgy éreztem, nem helyes cenzúrázni a szóhasználatát.