колосковые чешуи
toklász
чешуя oor Hongaars
чешуя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pikkely
Рыба без чешуи или плавников, например угорь, считалась нечистой и выбрасывалась (Левит 11:9—12).
Az uszony és pikkely nélküli állatokat, mint például az angolnát, tisztátalannak tartották és visszadobták (3Mózes 11:9–12).
páncél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чешуя
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Pikkely
Рыба без чешуи или плавников, например угорь, считалась нечистой и выбрасывалась (Левит 11:9—12).
Az uszony és pikkely nélküli állatokat, mint például az angolnát, tisztátalannak tartották és visszadobták (3Mózes 11:9–12).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно крыло летучей мыши, чешуя ящерицы или сердце чувака, которого ты убила?
VoIt... vaIami, amit eIadtam voInaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто не пугает меня больше, чем люди на ходулях в розовой чешуе и перьях.
Tojásos tejpuffancsLiterature Literature
Как и у льва, их спины покрывала серебряная чешуя.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiLiterature Literature
Зеленая, подумал принц, его чешуя зеленая.
Megkértél, hogy fáradjak beLiterature Literature
блестящая чешуя...!
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не спала ночами всю мою жизнь, думая о прекрасном дне, когда у моря, я встречу хлопающую плавником, одетую в лифчик из чешуи Дэрил Ханну...
Ez egyfajta ösztönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Вот кого вы можете есть из всех живущих в водах: всех, у кого есть плавники и чешуя,— можете есть+.
Másodszor, az általános és a nagy teherbírású ADK közötti megkülönböztetés alapja az ADK felhasználása, azaz a többféle felhasználásra alkalmas és a csak különleges alkalmazásra fordítható ADK szembeállításajw2019 jw2019
Чешуя превратилась в кожу и ткань, когда маг вернул себе своё обличье.
Amennyiben az ügyfél pénzügyi nehézségekbe ütközik vagy nemteljesítés következik be, a hitelintézetnek rendelkeznie kell azzal a joggal, hogy az adós ügyfelek előzetes beleegyezése nélkül eladja vagy másik félre ruházza a követeléseketLiterature Literature
Запах отвратительный, и она вредна только для существ с чешуёй.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зеленая , подумал принц, его чешуя зеленая .
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BLiterature Literature
Рыбья чешуя.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«И тотчас,— говорится в повествовании,— как бы чешуя отпала от глаз его, и вдруг он прозрел».
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatjw2019 jw2019
Покрытые чешуей ящеры удивленно замолотили хвостами, но вроде бы не испугались настолько, чтобы напасть.
A költségvetés végrehajtásaLiterature Literature
Как показывают исследования, 40 процентов плоской рыбы обнаруживают заболевания чешуи или злокачественные опухоли.
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekjw2019 jw2019
Рыба и другие существа, которыми кишат воды и которые не имеют плавников и чешуи (Лв 11:10)
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetniejw2019 jw2019
Он уменьшает боль от ушибов и способствует росту здоровой чешуи
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólLiterature Literature
Они знали, что какая-то рыба непригодна для еды и должна выбрасываться, так как у нее нет плавников и чешуи, а значит, по Моисееву закону она считалась нечистой (Лв 11:9—12; Вт 14:9, 10).
A készítmény adását megelőzően az állat nem kaphat túl sok folyadékotjw2019 jw2019
Нет-нет, чешуя очень нежная, трогать нельзя.
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, чешуя обладала антигравитационными свойствами.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmárólLiterature Literature
– Бесспорный случай псевдопроказы, или ихтиоза, иногда еще называемого «рыбьей чешуей».
SzenzációsLiterature Literature
Ну, есть разновидности бесов и демонов, но сам Сатана покрыт красной чешуей, и хвост его раздваивается
Szerintem nem helyes, hogy nem nézzük meg a reklámokatopensubtitles2 opensubtitles2
«За исключением того, что одной чешуи у меня по-прежнему не хватает!»
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!Literature Literature
Так что у них было бы что- то наподобие чешуи рептилий.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikQED QED
У нас есть чешуя.
Mit szólnál egy másik élethez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей было только три года, но выглядела она на пять или шесть из-за грубой, цветной чешуи.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.Literature Literature
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.