шахматы oor Hongaars

шахматы

/ˈʂaxmətɨ/ naamwoord существительное pluralia tantum

шахматы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sakk

naamwoord

шхмт → шахматы (sakk)

настольная игра и вид спорта kétszemélyes táblajáték, sportág

Я так плохо играю в шахматы, что однажды мне поставили мат всего после двух ходов!
Olyan borzalmasan rossz vagyok sakkból, egyszer két lépésből sakk-mattot kaptam.

sakkjáték

naamwoord

игра

sakktábla

naamwoord

игра

Эти шахматы хранились у Люторов поколениями.
Az a sakktábla generációk óta a Luthor család tulajdonában van.

Soortgelyke frases

шведские шахматы
tandem · tandem sakk

вариант шахмат
Sakkváltozatok

Слон (шахматы)
bástya

заочные шахматы
levelezési sakk

сражаться в шахматы
sakkozik

История шахмат
a sakk története

слон шахматы
futó

Алфил (шахматы)
futó

Живые шахматы
élősakk

voorbeelde

Как я могу бросить шахматы?
Hogy tehetném?

У меня есть время, чтобы читать, думать, играть в шахматы.
Van időm olvasni, gondolkodni, sakkozni.

Они играли в шахматы, Отдайте мне ваши документы
Éppen sakkoztunk

Хватит шахмат, нафиг шашки, долой монополию!
Semmi sakk, se ostábla, se Monopoly!

Никаких шахмат, Никаких шахматных книг
Sakktábla nélkül

Что он больше не хочет играть в шахматы.
Hogy nem akar többet sakkozni.

Точно подмечено по поводу шахмат.
Jó tipp a sakkozóknál.

Мы просто играли в шахматы, и она была очередной пешкой, которую нужно устранить на своем пути, чтобы добраться до королевы.
Csak sakkoztunk, és csak egy bábú volt, amit le kellett ütnöd, az út során, hogy levedd a királynőt.

Хорошо, шахматы - игра один на один, но в реальной войне нужна группа, и это то, кто мы сейчас, да?
A sakk csak egy egy az egy elleni játszma, de egy igazi háborúban egy teljes szakaszra van szükségünk, és ez most mi vagyunk, rendben?

Вам правда нужно научиться играть в шахматы.
Tényleg meg kéne tanulnia sakkozni.

На бульваре в шахматы играл.
Sakkoztam a parkban.

Он обыграл меня в шахматы.
Megvert sakkban.

Алгебраическое обозначение в шахматах, сэр.
Ez a sakkjátszma algebrai lejegyzése, uram.

Какой-то невообразимо странный малый пытался заставить меня сыграть с ним в шахматы.
Egy meglehetősen rémisztő külsejű alak próbált rábírni arra, hogy sakkozzam vele.

И это удивительный робот, который играет в шахматы чрезвычайно хорошо, если бы не одно «но»: это не робот.
Ez egy fantasztikus robot, ami rendkívül jól sakkozik, egy dologtól eltekintve: hogy egyáltalán nem robot.

Жена Хауи Жаклин играла со студентом в шахматы
Jacqueline, Howie felesége sakkozott a fiúval

В то время я работал над «Шахматами любви», последней значимой поэмой европейского Средневековья, до тех пор не редактированной.
Ekkoriban a "Szerelmi Sakk"-on dolgoztam. Ez az utolsó jelentős, hosszabb, költemény a középkori Európából, amelyet még sosem adtak ki.

Ты играешь в шахматы?
Sakkozol?

Одним из примеров этого являются игры между двумя игроками с нулевой суммой, такие как шахматы.
Erre egy példát jelentenek a két játékost igénylő, de zérus összegű játékok, mint amilyen a sakk.

Этот пацан победил меня в шахматы.
Ez a kölyök megvert sakkban.

Это шахматы, а не шашки.
Sakkozunk, nem dámázunk.

Это игра в шахматы.
Ez egy sakk játszma.

Я играл в шахматы с маомй.
Édesanyámmal sakkoztunk.

Открытый шахматы.
Kültéri sakk.