шахтёр oor Hongaars
шахтёр
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bányász
ru
человек, добывающий полезные ископаемые из недр земной коры
– О, так по твоему это сделал шахтёр.
Szóval úgy gondolja, egy bányász tette?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
шахтер
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
bányász
Не слишком ли много берет на себя сын шахтера?
Nem túl sokat vállal magára egy bányász fia?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шахтёр
ru
Шахтёр (футбольный клуб, Караганда)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это письмо написали шахтёры Кузбасса.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отдал шахтерам их чеки вчера вечером.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только полетели кирпичи, штейгер Ришомм снова стал между солдатами и шахтерами.
És a ceremóniáról úgy mentünk volna el, hogy az oldalkocsiban ülszLiterature Literature
В 1896 году в Кимберли было открыто первое в Южной Африке учебное заведение, готовящее профессиональных шахтёров и горняков, которое позже переместилось в Йоханнесбург и стало именоваться Университет Витватерсранда.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekWikiMatrix WikiMatrix
В колонии шахтёров ещё примерно час до выдачи зарплаты.
Nem minden nyelv hangokon alapszikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахтеры – те самые потенциальные пациенты – давно убрались с Фиорины.
És minden beállítást engedélyezzLiterature Literature
Но это дает шахтерам преимущество.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkLiterature Literature
Орудия труда польских шахтеров, а также шахта в Деши близ Сен-ле-Нобля, на которой работал Антуан Скалецкий
Mondj búcsút a kedvesednek!jw2019 jw2019
Шахтёры часто пели свои шахтёрские песни, чтобы взбодриться.
A SlTTEN MlCEY C.VELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той девочке чилийские шахтёры нравятся больше румынских.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахтеры перескакивали через скамьи и убегали друг за другом через кухню и дровяной сарай.
A Carrington-terv, a Daytoni Egyezmény, a Rambouillet-i tárgyalások, az Ochridi Egyezmény sorába illő Ahtisaari-terv megvalósulása is azt mutatja, hogy térségünkben a különböző népcsoportok, nemzeti közösségek közötti viszony korántsem tekinthető megoldottnak, nemzetközi együttműködéssel viszont a jövőben minden kritikus helyzetre megoldás található.Literature Literature
— Шахтеры, — сообщила она Люку, наблюдая, как группа удалялась по металлической дорожке. — На них одежда шахтеров.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?Literature Literature
В Black Pike понимают, что самый ценный товар во всех наших шахтах - это наши шахтеры.
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И хотя нам он сыграл на руку, даже в моей организации есть люди, которые не понимают, почему вы помогли шахтёрам.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другой шахтер мертв.
Hadd mondjak még valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брат управляет Преисподней для того, чтоб шахтеры честно могли успокоить там душу и тело после тяжелого дня.
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда он был городом шахтёров, но посмотрите на это.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 23 По строгому приказу Хубилая шахтеров трогать запрещалось.
Hölgyeim és uraim elértük cirkálási magasságunkat ami #, # láb, #, # láb?!Literature Literature
Мой отец был шахтёром в долинах в Южном Уэльсе.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думала, что все шахтёры здесь уже охвачены организацией.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!Literature Literature
По-твоему, быть балетным танцором лучше, чем быть шахтёром?
Most már nem csak a napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это величайшие шахтеры во всей Вселенной.
Az utolsó adag utas csinált egy kis gondotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шахтер защищался.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контакт оказался гибельным для шахтеров, подошедших слишком близко.
Vártam már erre az alkalomraLiterature Literature
Лесбиянки и геи за шахтеров.
A #. oldalon az aláírásnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.