шизофреник oor Hongaars
шизофреник
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
skizofrén
hu
шизофреники- skizofrének
Я проходил психическое обследование и они сказали, что я шизофреник и социально опасен.
Pszichés vizsgálatom volt, azt mondták skizofrén és antiszociális vagyok.
szkizofrén
и у вас есть брат-шизофреник,
és a testvére szkizofrén, valószínű,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он станет очередным бездомным шизофреником, слоняющимся по улицам...
Hol van Kirk Kapitány?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственной причиной моей работы с шизофрениками является то, что опыт религиозных переживаний занимает важное место при шизофрении.
Kérem, válaszoljanak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не был бы первым шизофреником, одержимым своей бывшей.
A hajót figyelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-вашему, Сэмми кататонический шизофреник?
Egy kicsit elkalandozottLiterature Literature
То есть, шизофреники считают, но это ведь другая история, правда?
Istenfélő gyermekted2019 ted2019
Ты снял фиксатор с шизофреника в дороге?
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он думает, что купил экстази, но единственный дилер, который ему доверяет - шизофреник.
Nem is vágod megszerezni a pénzt a rezsireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я шизофреник, как моя мама?
Ész fogja iszopensubtitles2 opensubtitles2
Галюцинации нашего подозреваемого не отрывочны, как у обычного шизофреника.
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детектив-шизофреник и его кореш Зигмунд Фрейд.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проходил психическое обследование и они сказали, что я шизофреник и социально опасен.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле, проведя психологический анализ некоторых древнейших книг в истории культуры, Джулиан Джейнс в 1970-х годах пришёл к радикальной гипотезе, что ещё каких-то три тысячи лет назад люди были шизофрениками, как мы называем эту болезнь сегодня.
Mint minden spiclited2019 ted2019
Я не могу ручаться за возраст туалета, но я ставлю на то, что шизофреник был прав насчет всего остального.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец был буйным шизофреником, что усугублялось хроническим алкоголизмом.
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство шизофреников живут в состоянии страха, что их роднит.
A Tanács határozataLiterature Literature
С тобой я вела себя как законченный шизофреник.
Nézd, Mitchell, nem létezik a próféciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это глупо, но я буду скучать по... каждому из этих психопатов, невротиков и шизофреников.
Nem, nem, nem mehetünk elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был ли он избалованным или заброшенным, умственно отсталым или шизофреником?
Amennyiben az EK hetedik keretprogramjának részvevői ellenállnak a helyszíni ellenőrzésnek vagy vizsgálatnak, az izraeli hatóságok a nemzeti szabályokkal és rendeletekkel összhangban eljárva ésszerű keretek között minden olyan segítséget kötelesek biztosítani a közösségi felügyelőknek, amely a helyszíni ellenőrzés vagy vizsgálat lefolytatására vonatkozó kötelességük teljesítése érdekében szükségesjw2019 jw2019
Как раз посреди мелодии для сада в холле появился еще один пациент – Эдуард, неизлечимый шизофреник.
Elhagytam a szemüvegemLiterature Literature
Забавно, моя жена Дейзи, чья семья изобилует шизофрениками — в прямом смысле изобилует — как-то сказала мне: «Крис, у меня уже есть брат, который думает, что он Бог.
VÉGKÖVETKEZTETÉSted2019 ted2019
И как мог весь город превратиться в шизофреников за одну ночь?
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что он всё ещё не шизофреник.
Gyerünk már!QED QED
Он сказал, что Сондерс был шизофреником.
Az olyan sütemények esetén, amelyekben nincs gyümölcs, az ellenőrzést a végtermékre kell elvégezni, míg a gyümölcstartalmúaknál a marcipánmasszáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, что чувствует шизофреник, но наверняка не тоску по кому бы то ни было.
Éberdj, ringyó!Literature Literature
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.