шизофрения oor Hongaars
шизофрения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
skizofrénia
ru
Виды шизофрении,причины шизофрении,шизофрении лечение
В острой фазе шизофрении у больных нередок бред религиозного содержания.
Nagyon sokszor fordul elő vallásos érzékcsalódás akut skizofrénia esetén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Шизофрения
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
skizofrénia
ru
Психическое расстройство
Шизофрения- это когда ты слышишь голоса, как будто по радио
A skizofrénia az, amikor hangokat hallasz, mint a rádióban
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я страдаю хронической шизофренией.
Elképesztő, hogy néz ki ez a nő!QED QED
Ваш сын проходил своего рода курс лечения от шизофрении у доктора Кита Милано
Intramuscularis alkalmazáshoz a Ceftriaxone Tyrol Pharma és egyéb járulékos elnevezések (lásd I.Melléklet) # g port oldatos injekcióhoz lidokain-hidroklorid oldatban oldva kell mélyen, intraglutealisan beadniopensubtitles2 opensubtitles2
Шизофрения это трудная болезнь, с лечением ей станет легче.
Jól palira vettek a földrajzóránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не шизофрения.
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя какая-то редкая форма шизофрении?
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверен, если он видел Блутгельда хотя бы раз, то в состоянии подтвердить мой диагноз: параноидальная шизофрения.
a célországotLiterature Literature
Единственной причиной моей работы с шизофрениками является то, что опыт религиозных переживаний занимает важное место при шизофрении.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáféréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно медкниге Джеймса Хэмильтона, он страдал шизофренией и был склонен к вспышкам ярости.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
УЗИ брюшной полости для проверки шизофрении.
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что- то вроде шизофрении
Ami a magánéletedben zajlik az nem a mi dolgunk, de ha ez kihatással van a cégre, figyelembe kell vennünkopensubtitles2 opensubtitles2
Мы думаем, что шизофрения обладает генами предрасположенности, а именно этот ли ген предрасполагает... И ещё: лишь небольшое число людей способны стать шизофреничными.
Nem, de én szeretném ha kérdeznélQED QED
Я применю результат в своем следующем клиническом исследовании, тестирующем ГСМ как средство лечения шизофрении.
Ne dőlj be nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шизофрения не причина тромбоза.
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора диагностировали хроническую шизофрению и сделали " смертельный " прогноз.
Van egy találós kérdésem, drágaságQED QED
Хоть у нас и нет реальных свидетельств этого, но в качестве гипотезы я думаю, что скорее всего, если человек левша, он склонен к шизофрении.
A gépet nagyon lőttékQED QED
Бездомный с параноидальной шизофренией который разбил вашу машину, я полагаю, я должен
Ezek az emberek egy évig vártak és te oda akarod adni nekik ezt a moslékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он полагал, что у меня лёгкая форма шизофрении.
' Meg kell tanulnod alkalmazkodni másokhoz, ahogyan másoknak is hozzád. 'ted2019 ted2019
" В чем состоит биологическое различие между мозгом тех людей, чьё состояние можно диагностировать как нормальное, и тех, у которых выявляют шизофрению, шизоаффективное или биполярное расстройство? "
Amennyiben több (integrálatlan) rendszerről van szó, a képzésnek és a dokumentációnak le kell írnia, hogyan érhetők el a feladatok több rendszer segítségével; rendszerenként egy használati utasítás nem jelent teljes megoldástQED QED
В итоге ему поставили диагноз шизофрения.
Nekem nincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое часто встречается при параноидальной шизофрении.
MintavételOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее шизофрения?
Ez tényleg igazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как считаете, это может быть шизофрения?
Miért nem alszol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они оказываются атрофированными, например, при шизофрении.
Mit csináltok?ted2019 ted2019
Изображения соответствуют страдающему шизофренией.
Biztos, hogy nem zavarok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди с шизофренией склонны к бредовым мыслям.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.